|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Itni Si Hai Meri Pukar - इतनी सी मेरी हैं पुकार itni si meri hai pukar parbhu
itna sa mera kahna
bhagwan tere bhakto ko jagat me
padta hai dukh sahna
itni si meri hai pukar
sukh dukh se bhara sansar
yaha sab hanste huye sahna
jis haal me raakhe gopal
hume usme hi magan rahna
sukh dukh se bhara sansar
dekh murari tera pujari
haare kahin na bazi
dekh murari tera pujari
haare kahin na bazi
jisme hai razi malik hamara
jisme hai razi malik hamara
hum sab usi me razi
hume kiska hai darr
humne to teri bhakti ka mukut pahna
jis haal me raakhe gopal
hume usme hi magan rahna
sukh dukh se bhara sansar
duniya ke daata o re vidhata
tera vidhan anutha
aisa hamare man ko laga re
tu aaj humse rutha
tera bharosa bhagwan
agar kahin satiyo ke man se tuta
puja karega na koi teri
tu jag me padega jhutha
aaj koi abla ke baag ka
tut raha gahna
jis haal me raakhe gopal
hume usme hi magan rahna
bhagwan tere bhakto ko jagat me
padta hai dukh sahna
|
Poetic Translation - Lyrics of Itni Si Hai Meri Pukar |
|
My plea, so small, before the Lord,
My humble words, a whispered chord.
Your devotees, in this vast world,
Must bear the pain, their banners furled.
My plea, so small, a fragile sound,
A world of joy and sorrow bound.
To face it all with smiling grace,
In every state, find inner space.
As Gopal wills, so let us be,
Content in His eternity.
A world of joy and sorrow's trace.
Behold, Murari, your worshiper,
May never lose the wager.
Behold, Murari, your worshiper,
May never lose the wager.
Where our Master finds His peace,
Where our Master finds His peace,
There we too find release.
What fear have we to face?
We wear devotion's crown of grace.
As Gopal wills, so let us be,
Content in His eternity.
A world of joy and sorrow's trace.
O Giver of the world, Creator,
Your law, a wonder, greater.
It seems, within our hearts today,
You turn your face away.
Your trust, O Lord, if it should break,
From the hearts of the pure, for goodness sake,
No one will offer praise,
And in this world, your name decays.
Today, an innocent's garden,
Her treasure, torn apart, her burden.
As Gopal wills, so let us be,
Content in His eternity.
Your devotees, in this vast world,
Must bear the pain, their banners furled.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Lakshmi Pooja |
| Singer: | Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar, Shamshad Begum, Geeta Dutt | | Lyricist: | Bharat Vyas | | Music Director: | Chitragupt |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
