|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ishq Mein Hum To Jaan Se Guzar Jaayege - इश्क में हम तो जान से गुज़र जायेगेishq me hum to
ishq me hum to jaan se guzar jayenge
ishq me hum to jaan se guzar jayenge
maut aani hai maut aani hai
aayengi mar jayenge mar jayenge
kahna aasan hai o kahna aasan hai
lekin na ker payenge ha ji ker payege
maut aaye najar to mukar jayenge
mukar jayenge
sirf kahte nahi hum ye ker jayenge
sirf kahte nahi hum ye ker jayenge
vaqt aaya to mar ke bhi dikhlayenge
vaqt aaya to mar ke bhi dikhlayenge
dikhlayenge dikhlayenge
ishq me hum to ishq me hum to
jaan se guzar jayenge ha guzar jayenge
maut aani aayengi mar jayenge mar jayenge
pyar ki raah se mod lo ye kadam
pyar ki raah se mod lo ye kadam
jaan ker jaan dene se kya fayada
pyar ki raah me lut ke dekhe koi
pyar ki raah me lut ke dekhe koi
jaan ker jaan dene me kya hai maza
jaan ker jaan dene me kya hai maza
kya hai maja kisi pe mar ke dekho
aanhe bhar ke dekho mohabbat kya hoti hai
mohabat ker ke dekho wafa pe marne wale
nahi hum darne wale qayamat ker jate hai
mohabat kerne wale wafa pe marne wale
marte aaye marte jayenge
khwab sare ye ha khwab sare ye
ek din bikhar jayenge
maut aaye najar to mukar jayenge
mukar jayenge maut aani hai
aayengi mar jayenge mar jayenge
teri nazaro ka ye jaam jisne piya
teri nazaro ka ye jaam jisne piya
umar bhar hosh me fir na vo aayega
ek nasha ek janun ek dhokha hai ye
ek nasha ek janun ek dhokha hai ye
ye nasha char din me utar jayega
ye nasha char din me utar jayega
utar jayega bada rangeen nasha hai
jo dil ko tumne diya hai
ye aag laga ke dil me bada ehsan kiya hai
mohabbat ki barbadi to ho dil abadi
hume lutne ka dar kya humne to jaan luta di
tadap ker marna hoga jeete ji to mil na payenge
mar gaye hum to mar gaye hum to mar ke tar jayenge
maut aaye to najar mukar jayenge mukar jayenge
maut aani hai aayengi mar jayenge mar jayenge
ek khilona hu mai waqt ke hath ka
ek khilona hu mai waqt ke hath ka
zindagi ka meri ho chuka faisla
is mohabbat me hai wo asar janeman
is mohabbat me hai wo asar janeman
jo badal de zamane ka her faisla
jo badal de zamane ka her faisla her fasla
jahaa ko tu kya jane are hum hai diwane
to fir bemuat maroge kare kya dil na mane
hai mana muskil hai hai kyu mayush nigahe
zamana rokega agar hum milna chahe
jawani diwani ko duniya wale
kya samjhayege dil ko samjha re
dil ko samjha re ab hum kidar jayenge
sath jina hai ab sath mar jayenge mar jayenge
ishq me hum to ishq me hum to jaan se guzar jayenge
maut aani hai maut aani hai
aayengi mar jayenge mar jayenge
ishq me hum to jaan se guzar jayenge
maut aani hai aayengi mar jayenge
|
Poetic Translation - Lyrics of Ishq Mein Hum To Jaan Se Guzar Jaayege |
|
In love, we swear,
In love, we'll traverse death's door.
In love, we'll traverse death's door.
Death is destined, death is near,
We'll embrace it, we'll die.
Easy words, oh, easy words,
But can we? Will we dare?
If death appears, we'll turn away,
We'll falter and stray.
We don't just speak, we'll live this vow,
We don't just speak, we'll live this vow.
When time arrives, we'll show it through death,
When time arrives, we'll show it through death,
We'll show, we'll show.
In love, we swear, in love, we swear,
We'll traverse death's door, oh, we will.
Death is destined, will come and find,
We'll embrace it, we'll die.
Turn away, turn your steps from love's path,
Turn away, turn your steps from love's path,
Why give your life knowingly?
In love's path, let someone be plundered,
In love's path, let someone be plundered,
What pleasure is there in giving your life knowingly?
What pleasure is there in giving your life knowingly?
What pleasure is there? Die for someone, just try,
Sigh, and see what love truly is,
Love, and know, those who die for loyalty,
We are not afraid, we unleash the apocalypse.
Those who love, and die for loyalty,
Have died, and will continue to die.
These dreams, these are dreams,
Will one day shatter.
If death appears, we'll turn away,
We'll falter and stray. Death is destined,
Will come and find, we'll embrace it, we'll die.
The chalice of your gaze, who has drunk,
The chalice of your gaze, who has drunk,
Will never regain his senses for a lifetime.
A intoxication, a delusion, a deceit,
A intoxication, a delusion, a deceit,
This intoxication will fade in four days.
This intoxication will fade in four days.
It will fade, this colorful intoxication,
That you have given to my heart,
You have done a great favor by setting fire in the heart.
The destruction of love is the heart's prosperity,
What fear of robbing us, we have already sacrificed our lives.
We will have to die in agony, we will not meet while alive,
We will die, we have died, we will die in a trance,
If death appears, we'll turn away, we'll falter and stray.
Death is destined, will come and find, we'll embrace it, we'll die.
I am a toy in the hands of time,
I am a toy in the hands of time,
The fate of my life is already decided.
In this love, there is that effect, my beloved,
In this love, there is that effect, my beloved,
That changes every decision of the world.
That changes every decision of the world, every decision.
What do you know of the world? We are mad ones,
So then you will die an unnatural death? What can the heart do, it does not obey?
It is accepted, it is difficult, why are the eyes so dejected?
The world will stop us if we wish to meet,
The world will stop us if we wish to meet.
What will the world explain to the crazy youth?
Explain it to the heart, explain it to the heart,
Now where will we go?
We will live together, now we will die together, we will die.
In love, we swear, in love, we swear, we'll traverse death's door.
Death is destined, death is near,
We'll embrace it, we'll die.
In love, we swear, we'll traverse death's door.
Death is destined, will come and find, we'll embrace it, we'll die.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Farishta Ya Qatil |
| Film cast: | Shashi Kapoor, Rekha, Premnath, Jay Shree T, Bindu, Johny Walker, Om Shiv Puri, Yunus Parvez, Utpal Dutt, Sujit Kumar, Mac Mohan | | Singer: | Anuradha Paudwal, Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar | | Lyricist: | Anjaan | | Music Director: | Anandji, Kalyanji Veerji | | Film Director: | S M Abbas | | Film Producer: | Ziaul Usman Mohd | | External Links: | Farishta Ya Qatil at IMDB Farishta Ya Qatil at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
