|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Humne Unke Mohalle Me Ghar Le Liya - हमने उनके मोहल्ले में घर ले लियाaaye hai dar par tere hum bandh kar sar par kafan
aa jayenge ab to tujhko sath lekar janeman samjhe
kah de khul ke kah de duniya walo se
takraye bekar na hum dilwalo se
kah de khul ke kah de duniya walo se
takraye bekar na hum dilwalo se
humne unke mohalle me ghar le liya
humne unke mohalle me ghar le liya are o ghar le liya
aankh tune milai aag tune lagai
chain tune churaya nind tune udai
teri jawani hai tera zamana hai
jo chahe tu julm dha le jo chahe tu julm dha le
teri adao ke diwane hai ji bhar ke humko sata le
ji bhar ke humko sata le jab bhi aawaz denge tumko
aana padega jo bhiwada kiya hai wo
nibhana padega sham sawere jo khidki khulegi
halki jhalki to unki milegi are o ghar le liya
ishq aawaz de to husn kaise rukega
is zaamne ke aage dil kabhi na jhukega
tere liye sari duniya bhula du
dono jaha ko mai thokar laga du
are o dil de diya mai girdhari nipat adhari
chakkar kha gaya chakardhari bhul ho gayi humse bhari
apni akal gayi thi mari hum tumko pahchan na paye
mafi de do krishan murari hum tumko pahchan na paye
mafi de do krishan murari mai girdhari nipat adhari
chakkar kha gaya chakardhari mai girdhari nipat adhari
chakkar kha gaya chakardhari
hum bhi utmhare ghar bhi tumhara
sara mohalla tumhara sara mohalla tumhara
humko to khane ka pine ka jine ka
tune diya hai sahara tune diya hai sahara
kanya kuwari ye ab hai tumhari
tune jaga di ye kismat hamari are o ghar le liya
kah de khul ke kah de duniya walo se
takraye bekar na hum dilwalo se
are humne mohabbat me dil de diya
humne unke mohalle me ghar le liya are o ghar le liya
|
Poetic Translation - Lyrics of Humne Unke Mohalle Me Ghar Le Liya |
|
We arrive at your door, a shroud upon our head,
Beloved, now we claim you, lead you hence instead.
Tell them, speak aloud, to the world's disdain,
Do not cross us, hearts ablaze, in vain.
Tell them, speak aloud, to the world's disdain,
Do not cross us, hearts ablaze, in vain.
We've claimed a home within their very street,
We've claimed a home within their very street,
Oh, we've claimed a home.
Your gaze met mine, a fire you did ignite,
You stole my peace, you banished sleep from sight.
Yours is youth, a reign you now possess,
Wield tyranny as you may, give no less.
Your charms enthrall us, torment us at will,
Torment us at will, when we call, you must fulfill,
Every vow you swore, you’ll have to keep,
At dusk and dawn, the window, you'll peep,
A fleeting glimpse, their presence we'll receive,
Oh, we've claimed a home.
When love calls out, how can beauty resist?
This age will find our hearts never to desist.
For you, the world I'll cast aside,
Both realms of existence, I'll deride.
Oh, I gave my heart, to the divine,
In this, a mistake, a fate malign,
My senses clouded, my judgment astray,
My mistake, my error, I could not see your way.
Forgive me, oh Lord, I could not understand,
Forgive me, oh Krishna, I could not understand.
My heart given, a mistake malign,
In this, a mistake, a fate malign.
Ours are you, and yours is our dwelling,
The whole world is yours, the whole world is yours.
For sustenance, for life, you're the meaning,
You are the meaning, the very source.
This maiden, yours to keep,
You woke my heart, our fate now to reap,
Oh, we've claimed a home.
Tell them, speak aloud, to the world's disdain,
Do not cross us, hearts ablaze, in vain.
We gave our hearts, a love so true,
We've claimed a home within their street,
Oh, we've claimed a home.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Izzat Ki Roti |
| Film cast: | Prem Chopra, Rishi Kapoor, Sunny Deol, Juhi Chawla, Farha, Tanuja, Anupam Kher, Kulbhushan Kharbanda | | Singer: | Anuradha Paudwal, Kumar Sanu, Mohammed Aziz, Alka Yagnik, Anupam Kher | | Lyricist: | Indeevar, Anjaan, Dalip Tahil | | Music Director: | Bappi Lahiri | | Film Director: | Ashutosh Gowariker | | External Links: | Izzat Ki Roti at IMDB Izzat Ki Roti at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Izzat Ki Roti at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
