|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hum Naino Me Laye Hai Pyar - हम नैनों में लाये है प्यारhum naino me laye hai pyar
kya hai marji tumhari sarkar
bolo ji dil loge kaho ji dil loge
bolo sarkar
hum naino me laye hai pyar
kya hai marji tumhari sarkar
bolo ji dil loge kaho ji dil loge
bolo sarkar
jage hai arma uthe hai tufa
uthi jawani pukare jawani pukare
jivan ki naiya haye haye re daiya
kaise lagegi kinare
kaise lagegi kinare
bana ke tumhe khevan haar
karenge jivan ki naiya par
bolo ji dil loge kaho ji dil loge
bolo sarkar
hum naino me laye hai pyar
kya hai marji tumhari sarkar
bolo ji dil loge kaho ji dil loge
bolo sarkar
raati surati dil ne jo dekhi
aankhe ye sapne tumhare
aankhe ye sapne tumhare
sapno ke raja sapno ke raja
khud hi samjh lo
kya hai nazar ke ishare
kya hai nazar ke ishare
jab aankhe ye hoti hai char
kahti hai nigahe har baar
bolo ji dil loge kaho ji dil loge
bolo sarkar
hum naino me laye hai pyar
kya hai marji tumhari sarkar
bolo ji dil loge kaho ji dil loge
bolo sarkar
kaise bataye kya kya hai dil me
kuch bhi kaha na jaye
kaha na jaye
haye re kiya hai kaisa ye jadu
tum bin raha na jaye
tum bin raha na jaye
mohabbat kahti hai sarkar
ab jina hume hai duswar
bolo ji dil loge kaho ji dil loge
bolo sarkar
hum naino me laye hai pyar
kya hai marji tumhari sarkar
bolo ji dil loge kaho ji dil loge
bolo sarkar
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum Naino Me Laye Hai Pyar |
|
In eyes, I bring a love untold,
What decree, oh sovereign, to behold?
Tell me, will you take my heart, say, take my heart?
Speak, my ruler, start.
In eyes, I bring a love untold,
What decree, oh sovereign, to behold?
Tell me, will you take my heart, say, take my heart?
Speak, my ruler, start.
Awakened longings, storms arise,
Youth ablaze, its call that cries,
Life's small boat, alas, oh woe,
How will it to shore now go?
How will it to shore now go?
With you, my guide, the course we'll steer,
Across life's sea, banish all fear.
Tell me, will you take my heart, say, take my heart?
Speak, my ruler, start.
In eyes, I bring a love untold,
What decree, oh sovereign, to behold?
Tell me, will you take my heart, say, take my heart?
Speak, my ruler, start.
The night's soft song, the heart it sees,
Your dreams within these eyes appease,
Your dreams within these eyes appease,
Dreams' own king, now understand,
What whispers from a glance so grand,
What whispers from a glance so grand.
When eyes in fourfold meet the gaze,
Each glance a plea, in countless ways,
Tell me, will you take my heart, say, take my heart?
Speak, my ruler, start.
In eyes, I bring a love untold,
What decree, oh sovereign, to behold?
Tell me, will you take my heart, say, take my heart?
Speak, my ruler, start.
How to speak what's in my heart,
Words fail, a separate art,
Words fail, a separate art.
A spell you wove, a magic strong,
Without you, where do I belong?
Without you, where do I belong?
Love now speaks, oh sovereign dear,
To live is now a painful fear.
Tell me, will you take my heart, say, take my heart?
Speak, my ruler, start.
In eyes, I bring a love untold,
What decree, oh sovereign, to behold?
Tell me, will you take my heart, say, take my heart?
Speak, my ruler, start.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Rangeeli |
| Film cast: | Raj Kumar, Rehana, S Nasir, Leela Mishra, Yaqub | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum, Geeta Dutt, G M Durrani | | Lyricist: | Mehdi Raja, Ali Khan | | Music Director: | Chic Chocolate | | Film Director: | Najam Naqvi | | External Links: | Rangeeli at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
