|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hum Kyu Rote Hai Rato Ko - हम क्यों रोते हैं रातो कोhum kyu rote hai rato ko
hum kyu rote hai rato ko
koi kya jane in bato ko
hum kyu rote hai rato ko
chup reh ke har ek gam sehte hai
tanhai me aansu behte hai
chup reh ke har ek gum sehte hai
tanhai me aansu behte hai
hum sab chhipay bithe hai
kyu be mausam barsato ko
hum kyu rote hai rato ko
tuta hua dil baichain nazar
din rat sulagne wala jigar
tuta hua dil baichain
nazar din rat sulagne wala jigar
ae pyar bata de jaye kidhar
hum hai ke teri sogato ko
hum kyo rote hai rato ko
dukh dard sahe shikwe na kiye
har roj mare har roj jiye
dukh dard sahe shikwe na kiye
har roj mare har roj jiye
humne bhi dua karne ke liye
sau bar uthaya hatho ko
hum kyu rote hai rato ko
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum Kyu Rote Hai Rato Ko |
|
Why do we weep in the dead of night,
Why do we weep, hidden from light?
None can fathom the heart's plight,
Why do we weep in the dead of night?
Silent, we bear each sorrow's sting,
In solitude, our tear ducts swing,
Silent, we bear each sorrow's sting,
In loneliness, our tear ducts swing,
We conceal the storms that rage within,
Why the unseasonal rains we bring,
Why do we weep in the dead of night?
A fractured heart, a restless gaze,
A heart that burns through endless days,
A fractured heart, a restless gaze,
A heart that burns through endless days,
Love, tell us, where do our pathways raise?
Are we the gifts you bestow on us,
Why do we weep in the dead of night?
We endured the pain, complaints denied,
Each day we died, each day we sighed,
We endured the pain, complaints denied,
Each day we died, each day we sighed,
Yet, to pray, we have tried,
A hundred times our hands we raise,
Why do we weep in the dead of night?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Darbaar |
| Singer: | Asha Bhosle, Madhubala Zaveri, Talat Mahmood, Geeta Dutt, Shamshad Begum | | Lyricist: | Asad Bhopali | | Music Director: | Hansraj Behl |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
