|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hum Jaisa Kaun Hoga (Agar Dil Kisi Pe Lutaya Na Hota ) - हम जिस कौन होगा ज़माने में बदनसीबhum jaisa kaun hoga zamane me badnasib
manzil se dur ho gaye manzil ke samne
agar dil kisi par lutaya na hota
agar dil kisi par lutaya na hota
agar dil kisi par
to ashqo ka dariya bahaya na hota
agar dil kisi par lutaya na hota
agar dil kisi par
jo maalum hota ki hoga andhera
ki hoga andhera
jo maalum hota ki hoga andhera
ki hoga andhera
charaag-e-mohabbat jalaya na hota
charaag-e-mohabbat jalaya na hota
agar dil kisi par
o duniya ke maalik judaa tha jo karna
judaa tha jo karna
o duniya ke malik judaa tha jo karna
judaa tha jo karna
to acha tha unse milaya na hota
to acha tha unse milaya na hota
agar dil kisi par
to ashqo ka dariya bahaya na hota
agar dil kisi par lutaya na hota
agar dil kisi par
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum Jaisa Kaun Hoga (Agar Dil Kisi Pe Lutaya Na Hota ) |
|
Who in this age could be more forlorn,
Lost to destiny, though so near, it’s torn.
If the heart had never given itself away,
If the heart had never given itself away,
If the heart…
Then a river of tears would never flow,
If the heart had never given itself away,
If the heart…
Had I known darkness awaited,
Had I known darkness awaited,
Had I known darkness awaited,
Had I known darkness awaited,
The lamp of love, I would not have lit,
The lamp of love, I would not have lit,
If the heart…
O Lord of worlds, if parting was the fate,
If parting was the fate,
O Lord of worlds, if parting was the fate,
If parting was the fate,
Then better had we never met,
Then better had we never met,
If the heart…
Then a river of tears would never flow,
If the heart had never given itself away,
If the heart…
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Gauna |
| Film cast: | Vasti, Usha Khan, Kiran, Anup Kumar, Purnima Razi | | Singer: | Lata Mangeshkar, Geeta Dutt, Shamshad Begum, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Qamar Jalalabadi | | Music Director: | Husnlal Bhagatram | | Film Director: | Aamian Chakaravarty | | External Links: | Gauna at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
