|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Holi Me Haule Haule Dil Dole - होली में हौले हौले दिल डोलेholi holi holi holi holi holi me ho ho holi me
holi me haule haule dil dole holi me
holi me haule haule dil dole holi me holi me ho ho holi me
holi me haule haule dil dole holi me
gori ne ghunghat ke pat khole holi me holi me ho ho holi me
holi me haule haule dil dole holi me haule haule dil dole
gori ne ghunghat ke pat khole gori ne ghunghat ke pat khole
he hum na sunenge aaj koi bahana
he hum na sunenge aaj koi bahana
mushkil hai hamse daman bachana
mushkil hai hamse daman bachana ye arman niklenge
hum rang se rang se rang dalenge hasle chahe koi chahe role
chahe role holi me ho ho holi me holi me ho ho holi me
yu bhag ke tu jati kaha hai yu bhag ke tu jati kaha hai
rango ki dhup hai mausam jawa hai
ye kaisi hath karmi hai ye kaisi besharmi hai
ye kaisi hath karmi hai ye kaisi besharmi hai
besharmo se koi kya bole ha kya bole
holi me ho ho holi me holi me ho ho holi me
ye rang wo hai jo na mitenge hum na rahe to bhi ye rahenge
ye rang wo hai jo na mitenge hum na rahe to bhi ye rahenge
kahe bhigoye jate ho aag lagaye jate ho
kahe bhigoye jate ho aag lagaye jate ho
fir na bujhenge ye shole ye shole
holi me ho ho holi me holi me ho ho holi me
holi me haule haule dil dole holi me
gori ne ghunghat ke pat khole holi me
holi me ho ho holi me holi me ho ho holi me
holi me ho ho holi me holi me ho ho holi me
|
Poetic Translation - Lyrics of Holi Me Haule Haule Dil Dole |
|
In Holi's embrace, oh, Holi's sway,
My heart softly trembles in the day.
In Holi's dance, my spirit's plea,
My heart softly trembles, wild and free.
The fair one lifts her veil with grace,
In Holi's joy, she finds her place.
In Holi's dance, my spirit's plea,
My heart softly trembles, wild and free.
The fair one lifts her veil, her soul laid bare,
The fair one lifts her veil beyond compare.
No excuses heard this festive hour,
No refuge found from love's bright power.
To escape our touch is now a plight,
We'll paint with color, pure delight.
Laugh or weep, the dye will fly,
In Holi's fire, beneath the sky.
Oh Holi, oh Holi, the heart's desire,
In Holi's flames, our souls aspire.
Where do you flee, this vibrant chase?
The sun of colors lights your face.
Why this defiance, this brazen art?
This stubbornness that tears apart?
What words can reach the shameless heart?
In Holi's spell, a brand new start.
Oh Holi, oh Holi, the heart's desire,
In Holi's flames, our souls aspire.
These colors live when we are gone,
These hues will linger, carry on.
Why do you drench, ignite the flame?
Why this torment, this fiery game?
These embers burn, no peace they find,
These flames of passion, intertwined.
Oh Holi, oh Holi, the heart's desire,
In Holi's flames, our souls aspire.
In Holi's embrace, oh, Holi's sway,
My heart softly trembles in the day.
The fair one lifts her veil with grace,
In Holi's joy, she finds her place.
Oh Holi, oh Holi, the heart's desire,
In Holi's flames, our souls aspire.
Oh Holi, oh Holi, the heart's desire,
In Holi's flames, our souls aspire.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Insaan |
| Film cast: | Jeetendra, Reena Roy, Vinod Khanna, Narendra Nath, Amjad Khan | | Singer: | Amit Kumar, Kishore Kumar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Shailendra Singh | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Narinder Bedi | | Film Producer: | Ved Khanna | | External Links: | Insaan at IMDB Insaan at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Insaan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
