|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Ng47YTEYnu8 |
|
Lyrics of Holi Hai Holi - होली है होलीrang uda tan se juda aise hume tu ang mila
hansti hai kyu masti me hu diwana mai na ke bura
janu mai dekhe tu kya aise na bate bana
holi hai bas bahana tu bhi jane
buri hai teri nazar mujhko hai ye khabar
tu pichha chhod de haye holi hai holi
rango ki chale goli dil ko tu sun le zara
holi hai holi rango ki chale goli koi na bach payega
rang uda tan se juda aise hume tu ang mila
hansti hai kyu masti me hu diwana mai na ke bura
are mujhe ragna nahi mai hu satrangi
chhodo mujhe ye rang jayega
chori chori chupke tu dekh magar na chhu
bachke nikal varna pachtaega
nikal nikal nikal ae nika nikal nikal
oye nikal nikal nikal tu nikal nikal
ae kya kar degi bata le mai pichhe pada
rangi mai bhi bada zid pe hu ada
kah de kah de mujhe kaise chhod u tujhe
holi ka mauka hai ye rang uda tan se juda
aise hume tu ang mila hansti hai kyu masti me hu
diwana mai na ke bura
ae mere pichhe aana nahi sun le tu lofar
tune mujhe samjha hai kya haye kya
ruk ruk ja tu ab mere pichhe na pad
kalti le le varna pachtayega
ae sambhal sambhal he nikal nikal nikal
nikal nikal nikal ae sambhal sambhal
ae kya kar legi bata le mai pichhe pada
rangi mai bhi bada zid pe hu ada
kah de kah de mujhe kaise chhod u tujhe
holi ka mauka hai ye aayi hai tu chamke hai yu
jhankar hum ghunguru hai tu kya chal hai are behal hai
dekhe tujhe koi na kyu janu mai dekhe tu kya
aise na bate bana holi hai bas bahana tu bhi jane
buri hai teri nazar mujhko hai ye khabar
tu pichha chhod de haye holi hai holi
rango ki chale goli dil ko tu sun le zara
holi hai holi rango ki chale goli koi na bach payega
|
Poetic Translation - Lyrics of Holi Hai Holi |
|
Colors ascend, bodies entwine,
You merge with me, a vibrant sign.
Why that laughter? Lost in the spree,
I'm a madman, not what you see.
What do you truly see in me?
Don't weave tales, don't set me free.
Holi's just a playful plea,
You know it too, undeniably.
Your gaze, a shadowed, knowing thing,
I'm aware, the whispers sing.
Leave me now, let the moment cease,
Holi is here, bringing inner peace.
Colors burst, a playful fight,
Listen to your heart's pure light.
Holi is here, a colorful quest,
No one will escape, put to the test.
Colors ascend, bodies entwine,
You merge with me, a vibrant sign.
Why that laughter? Lost in the spree,
I'm a madman, not what you see.
No need to paint me, I'm already bright,
Seven hues in all their might.
Leave me be, this color you seek,
Will surely stain you, soft and meek.
Stealing glances, hidden from sight,
Touch me not, with all your might.
Turn away, or you'll regret,
Escape this dance, before you're met.
Leave, leave, leave, just depart,
You must leave now, with all your heart.
What will you do? Tell me now,
I'm at your heels, I take the vow.
Colored I am, my will so strong,
Tell me, how can I be gone?
Holi's here, this joyous game,
Colors ascend, bodies aflame,
You merge with me, a vibrant sign.
Why that laughter? Lost in the spree,
I'm a madman, not what you see.
Don't you dare pursue, you vagrant soul,
What do you think of me? What role?
Stop, halt, now turn away,
Don't follow, or you'll rue the day.
Beware, be careful, flee with haste,
Leave, leave, leave, no time to waste.
What will you do? Tell me now,
I'm at your heels, I take the vow.
Colored I am, my will so strong,
Tell me, how can I be gone?
Holi's here, in vibrant hue,
You've arrived, sparkling, fresh and new.
We are the bells, a tinkling sound,
What dance is this? The world unbound!
Look at you, what do you see?
Don't weave tales, set me free.
Holi's just a playful plea,
You know it too, undeniably.
Your gaze, a shadowed, knowing thing,
I'm aware, the whispers sing.
Leave me now, let the moment cease,
Holi is here, bringing inner peace.
Colors burst, a playful fight,
Listen to your heart's pure light.
Holi is here, a colorful quest,
No one will escape, put to the test.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ram Gopal Varma Ki Aag |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Mohanlal, Sushmita Sen, Priyanka Kothari, Gaurav Kapoor, Rajpal Yadav, Sushant Singh, Urmila Matondkar, Abhishek Bachchan, Prashant Raj, Ajay Devgn, Jeeva, Suchitra Krishnamurthy, Sachin Pilgaonkar, Virendra Saxena, Chakravarthy, Rasika Joshi, Anand Mishra, Sanjay Narvekar, Ravi Kale, Rajkumar Kanojia | | Singer: | Amitabh Bachchan, Sunidhi Chauhan, Sukhwinder Singh, Vinod Rathod, Ravindra Upadhyay, Shweta Pandit, Farhad Bhiwandiwala, Shreya Ghoshal, Sudesh Bhosle | | Lyricist: | Shabbir Ahmed, Sajid, Farhad, Sarim Momin, Nitin Raikwar | | Music Director: | Ganesh Hegde, Amar Mohile, Prasana Shekhar, Nitin Raikwar | | Film Director: | Ram Gopal Varma | | Film Producer: | Ram Gopal Varma | | External Links: | Ram Gopal Varma Ki Aag at IMDB Ram Gopal Varma Ki Aag at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
