|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hindolaa Jhule Shyaam - हिंडोला झूलें श्यामhindola jhule shyam
hindola jhule shyam
shyam gane se ghana chalat pawan
shyam gane se ghana chalat pawan
sanan sanan san sanana
hindola jhule shyam
hindola jhule
sab sakhiya mil veg badhao
tanan tanana tan tanana
hindola jhule shyam
hindola jhule
mor mukut kati kehri kingini payal baaje
jhnan jhnan jhan jhnana
hindola jhule
jane aalam rahas mubarak
jane aalam rahas mubarak
yug yug jeeyo sada virajo
yug yug jeeyo sada virajo
matar meera sang rahas mubarak
jane aalam rahas mubarak
jane aalam rahas mubarak
jane aalam jane aalam jane aalam
|
Poetic Translation - Lyrics of Hindolaa Jhule Shyaam |
|
The dark one swings,
The dark one swings.
Darkness breathes a wind,
Darkness breathes a wind,
Whispering through,
Swoosh, swoosh, swoosh.
The dark one swings,
The dark one swings.
The friends gather, urging on,
Ta-dum, ta-dum, ta-dum.
The dark one swings,
The dark one swings.
Peacock crown, lion's waist, bells in time,
Jingling, jingling, jingling.
The dark one swings.
Joy to the world, joy's embrace.
Joy to the world, joy's embrace.
Live forever, ever reign,
Live forever, ever reign.
May I be with Mira, in joy's embrace.
Joy to the world, joy's embrace.
Joy to the world, joy's embrace.
Joy to the world, joy to the world, joy to the world.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shatranj Ke Khilari |
| Film cast: | Sanjeev Kumar, Shabana Azmi, Amjad Khan, R Attenborough, Saeed Jaffrey, Farida Jalal, Tom Alter, Victor Banerjee, Amitabh Bachchan, Leela Mishra, Farooq Sheikh, Samarth Narain, David, Richard, Veena, Barry John | | Singer: | Amjad Khan, Reba Muhuri, Birju Maharaj | | Lyricist: | Traditional, Bindadin Maharaj, Wajid Ali Shah | | Music Director: | Satyajit Ray | | Film Director: | Satyajit Ray | | Film Producer: | Suresh Jindal | | External Links: | Shatranj Ke Khilari at IMDB Shatranj Ke Khilari at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Shatranj Ke Khilari at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
