|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hanste Hanste Rona Pada - हँसते हँसते रोना पड़ाkisi ka aashiyan jalna kisi ka muskura dena
are e ruthi hui kismat unhe itna bata dena
haste haste rona pada haye rona pada
haste haste rona pada haye rona pada
mil ke bhi dur hona pada haye rona pada
haste haste rona pada haye rona pada
ankho me pyar tha dil me khushi thi
dil me khushi thi duniya se dur ek duniya
basi thi duniya basi thi bichad gaya sanam
samajh na paye hum dil ki khushi ko khona
pada haye rona pada haste haste rona pada haye rona pada
apni kahani mein na kisi ko sunaungi kisi ko sunaungi
maine hi lagai aag main hi jal jaungi main hi jal jaungi
mera hi kusur tha dil majbur tha
barbad akhir hona pada haye rona pada
haste haste rona pada haye rona pada
|
Poetic Translation - Lyrics of Hanste Hanste Rona Pada |
|
One finds solace in embers, another, a smile.
Oh, fate, so scorned, whisper this to them a while:
We laughed, then wept, a tearful, sudden fall,
We laughed, then wept, beyond recall.
Together, yet apart, a distance to enthrall,
We laughed, then wept, and answered sorrow's call.
Love bloomed in eyes, a joy within the breast,
A world apart, where happiness could rest.
A world we built, now shattered, torn in two,
We failed to grasp the joy, now lost to view.
We were forced to lose joy, and weep, the tearful fall,
We laughed, then wept, and gave our all.
My tale, I'll keep within, unseen, unheard,
The fire I sparked, and in its flames, I'm interred.
My fault it was, the heart, a helpless thrall,
In ruin's grasp, we watched the world enthrall.
We were forced to be ruined, and weep, the tearful fall,
We laughed, then wept, and gave our all.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Nazariya |
| Film cast: | Sajjan, Geeta Bali, David, Begum Para, Madan Puri, Radha Kishan | | Singer: | Asha Bhosle, Geeta Dutt, Kishore Kumar | | Lyricist: | Pyarelal Santoshi | | Music Director: | Bhola Shreshtha | | Film Director: | Murtaza Changezi | | External Links: | Nazariya at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
