|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ham Unake Paas Aate Hain, Woh Hamse Dur Jaate Hain - हम उनके पास आते हैं, वो हमसे दूर जाते हैंham unake pas ate hain, woh hamase dur jate hain
tadap kar dastan apani baharon ko sunate hain
baharon ko sunate hain
ham unake pas ate hain
jabse hamako pyar hua hai, jina bhi dushwar hua hai
jina bhi dushwar hua hai
sahare jab na pate hain, toh phir ghabara hi jate hain
tadap kar dastan apani baharon ko sunate hain
baharon ko sunate hain
ham unake pas ate hain
bin tere viran raha hai, gulashan ka har phul kija hai
gulashan ka har phul kija hai
tujhe araman bulate hain, naye tufan uthate hain
tadap kar dastan apani baharon ko sunate hain
baharon ko sunate hain
ham unake pas ate hain
dard me dubi sham na puchho, ahon ka anjam na puchho
ahon ka anjam na puchho
shama gham ki jalate hain, andhere badhate jate hain
tadap kar dastan apani baharon ko sunate hain
baharon ko sunate hain
ham unake pas ate hain
|
Poetic Translation - Lyrics of Ham Unake Paas Aate Hain, Woh Hamse Dur Jaate Hain |
|
We reach for them, they turn and flee,
Whispering woes to the spring's decree,
To the blossoming spring,
We reach for them.
Since love's first arrow pierced my breast,
Life itself's a heavy test,
A burden hard to bear,
When solace fails, and shadows snare,
Whispering woes to the spring's decree,
To the blossoming spring,
We reach for them.
Without you, every garden blooms in vain,
Each flower withered by autumn's reign,
Yearning calls, a tempest brews,
Whispering woes to the spring's decree,
To the blossoming spring,
We reach for them.
Ask not of the evening's pain,
Nor the sighs that rise like rain,
Of sorrow's candle, a mournful pyre,
Darkness deepens, fueled by fire,
Whispering woes to the spring's decree,
To the blossoming spring,
We reach for them.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Naya Ghar |
| Film cast: | Shekhar, Geeta Bali, Begum Para, Jagdev, Leela Chitnis, Ratan Kumar, Shailendra | | Singer: | Lata Mangeshkar, Talat Mahmood | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Shankar Jaikishan | | Film Director: | D D Kashyap | | External Links: | Naya Ghar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
