|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hai Ishq Hai Hamein Sarzameen - है इश्क है हमें सरज़मींhai ishq hai hame sarzamin se
zamin zamin zamin zamin
zamin zamin zamin zamin
har indian ki pahchan hai ye zamin zamin zamin zamin
bible gita kuran hai ye zamin zamin zamin zamin
har indian ki pahchan hai ye bible gita kuran hai ye
ye hai ma hai ye ma hai ye
hai ishq hai, hai ishq hai hame sarzamin se
zamin zamin zamin zamin
hai ishq hai hame sarzamin se
ishq sarzamin se hai, ishq sarzamin se hai
har indian ki pahchan hai ye bible gita kuran hai ye
ye hai ma hai ye ma hai ye
hai ishq hai hame sarzamin se
ishq sarzamin se hai, ishq sarzamin se hai
hai ishq hai hame sarzamin se
zamin zamin zamin zamin
tujhe arpan tan man dhan tujhko arpan tan man dhan tujhko arpan
tan man dhan tujhko arpan, tan man dhan tujhko arpan
ham bete hain ise apni ma bulate hain
ma ki raksha mein ham apni jan lutate hain
my nation is my pride, my nation is my pride
har indian ka arman hai ye bible gita kuran hai ye
ye hai ma hai ye ma hai ye
hai ishq hai hame sarzamin se
ishq sarzamin se hai, ishq sarzamin se hai
hai ishq hai hame sarzamin se
zamin zamin zamin zamin
is dharti pe hamko naz hai dua dil se ye aj
hai dua dil se ye aj rabba mere rakhiyo laj
hai yamuna kahin pe to kahin pe bahti ganga hai
zindagi se bhi pyara hame to ye tiranga hai
my nation is my pride, my nation is my pride
har indian ka iman hai ye bible gita kuran hai ye
ye hai ma hai ye ma hai ye
hai ishq hai hame sarzamin se
ishq sarzamin se hai, ishq sarzamin se hai
hai ishq hai hame sarzamin se
zamin zamin zamin zamin
vande mataram, vande mataram, vande mataram vah
vande mataram, vande mataram, vande mataram vah
vande mataram, vande mataram, vande mataram vah
vande mataram, vande mataram, vande mataram vah
zamin zamin zamin zamin
anchal mein hamko rakha godi mein hamko pala
yun chir ke apna sina diya isne hame nivala
janani janma bhumishcha svarga tapi gariyasi
janani janma bhumishcha svarga tapi gariyasi
nanha sa bachpan bita iski mati mein khele
iski mati mein hamne dekhe khushiyon ke mele
janani janma bhumishcha svarga tapi gariyasi
har indian ka abhiman hai ye bible gita kuran hai ye
ye hai ma hai ye ma hai ye
hai ishq hai hame sarzamin se
ishq sarzamin se hai, ishq sarzamin se hai
hai ishq hai hai ishq hai hame sarzamin se
zamin zamin zamin zamin
har indian ki pahchan hai ye bible gita kuran hai ye
ye hai ma hai ye ma hai ye
hai ishq hai hame sarzamin se
ishq sarzamin se hai, ishq sarzamin se hai
hai ishq hai hame sarzamin se, hai ishq hai hame sarzamin se
vande mataram, vande mataram, vande mataram vah
vande mataram, vande mataram, vande mataram vah
vande mataram, vande mataram, vande mataram vah
vande mataram, vande mataram, vande mataram vah
zamin zamin zamin zamin, zamin zamin zamin zamin
my nation is my pride
|
Poetic Translation - Lyrics of Hai Ishq Hai Hamein Sarzameen |
|
Love, a tremor in the soil,
Earth, Earth, Earth, Earth,
Earth, Earth, Earth, Earth.
Every Indian's identity, this Earth, Earth, Earth, Earth,
Bible, Gita, Quran, this Earth, Earth, Earth, Earth,
Every Indian's identity, Bible, Gita, Quran, it is,
She is Mother, she is Mother, she is.
Love, love we hold for this land,
Earth, Earth, Earth, Earth,
Love, we hold for this land,
Love for the land, love for the land,
Every Indian's identity,
Bible, Gita, Quran, it is,
She is Mother, she is Mother, she is.
Love, we hold for this land,
Love for the land, love for the land,
Love, we hold for this land,
Earth, Earth, Earth, Earth.
To you, I offer body, mind, wealth, to you,
I offer body, mind, wealth, to you,
Body, mind, wealth, to you I offer,
Body, mind, wealth, to you I offer.
We are sons, we call her our Mother,
For Mother's protection, we give our lives.
My nation is my pride.
Every Indian's identity, Bible, Gita, Quran, it is,
She is Mother, she is Mother, she is.
Love, we hold for this land,
Love for the land, love for the land,
Love, we hold for this land,
Earth, Earth, Earth, Earth.
On this earth, we take pride, a prayer from the heart today,
A prayer from the heart today, Oh God, preserve our honor,
The Yamuna flows somewhere, and the Ganga flows somewhere,
We love life, so we embrace the Tricolor.
My nation is my pride,
My nation is my pride.
Every Indian's identity,
Bible, Gita, Quran, it is,
She is Mother, she is Mother, she is.
Love, we hold for this land,
Love for the land,
Love for the land,
Love, we hold for this land,
Earth, Earth, Earth, Earth.
Vande Mataram, Vande Mataram,
Earth, Earth, Earth, Earth.
In her embrace, she kept us, in her lap, she nurtured us,
Tearing open her chest, she gave us sustenance,
Mother and the birthplace are greater than heaven itself,
Mother and the birthplace are greater than heaven itself,
Spent childhood, played in her soil,
In her soil, saw the fairs of joy,
Mother and the birthplace are greater than heaven itself,
Every Indian's identity,
Bible, Gita, Quran, it is,
She is Mother, she is Mother, she is.
Love, we hold for this land,
Love for the land, love for the land,
Love, we hold for this land,
Earth, Earth, Earth, Earth,
Every Indian's identity,
Bible, Gita, Quran, it is,
She is Mother, she is Mother, she is.
Love, we hold for this land,
Love for the land,
Love, we hold for this land,
Love, we hold for this land,
Vande Mataram, Vande Mataram,
Earth, Earth, Earth, Earth,
My nation is my pride.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Zameen |
| Film cast: | Ajay Devgn, Abhishek Bachchan, Bipasha Basu, Mukesh Tiwari, Pankaj Dheer, Amrita Arora, Mohan Joshi, Rajendra Sethi, Kamal Chopra, Eijaz Khan | | Singer: | Alka Yagnik, Babul Supriyo, Hema Sardesai, K K, Shaan, Shweta Shetty | | Lyricist: | Sameer | | Music Director: | Himesh Reshammiya | | Film Director: | Rohit Shetty | | Film Producer: | N R Pachisia | | External Links: | Zameen at IMDB Zameen at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Zameen at YouTube Zameen at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
