|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hai Yeh Wohi Aasman - है ये वही आसमाhai ye wahi aasma
hai ye wahi aasma or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
hai ye wahi aasma or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
ab yahi kahta hai dil dur kahi ja baso
dur kahi ja baso
us jagah jaha koi apna paraya na ho
apna paraya na ho
hai ye wahi aasma or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
jinkja mera sath tha chhod gaye rah me
chhod gaye rah me
kaise bulahu unhe dard nahi ah me
dard nahi ah me
hai ye wahi aasma or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
sang the hu mtum wo din lau kaha se bhala
lau kaha se bhala
bichade hue fir mile ab to yahi hai dua
ab to yahi hai dua
hai ye wahi aasma
|
Poetic Translation - Lyrics of Hai Yeh Wohi Aasman |
|
The selfsame sky,
The selfsame earth, they remain,
But fortune's hour,
That season, has waned.
My heart now whispers,
"Seek a far haven,"
A place unknown,
Where friend and foe are but echoes.
Those who walked beside,
Have vanished from the road,
How to forget them,
When pain finds no release in sighs?
Where shall I find those days,
Where we walked as one?
Now, separated,
My prayer is reunion.
The selfsame sky.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Char Chand |
| Film cast: | Ghulam Rasool, Suresh, Shyama, Bhagwan, Altaf, Sheikh Mukhtar, Cuckoo, Manju | | Singer: | Asha Bhosle, Talat Mahmood, Pramodini Desai, Madhubala Zaveri, S. Balbir,Nargis, Satish Batra, Mubarak Begum, Shivram, Premlata | | Lyricist: | Shewan Rizvi, A Karim | | Music Director: | K Manohar, Nashad | | Film Director: | A Karim | | External Links: | Char Chand at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
