|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Haye Re Kismat Ka Andher - हाय रे किस्मत का अंधेरhay re kismat ka andher hay re
bante der bigadte lage na der
hay re kismat ka andher hay re
pal me hasaye, pal me rulaye
soche na bichare
re iske khel hainn nyaare
khel hain nyaare
iske khel hain nyaare
sabhi iske aage haare
hay re kismat ka andher hay re
dub gaya sapano ka chanda
tut gaye taare
re bichhade sath sahare
sath sahare
bichhade sath sahare
hay re kismat ka andher hay re
man ki mala tut gayi hain
bikhar gaye hain moti
re chhin gayi deep se jyoti
deep se jyoti
chhin gayi deep se jyoti
teri aankha hain, chhup chhup ke roti
hay re kismat ka andher hay re
hay re kismat ka andher hay re
bante der bigadte lage na der
hay re kismat ka andher hay re
|
Poetic Translation - Lyrics of Haye Re Kismat Ka Andher |
|
Oh, the darkness of fate, oh, the sting,
Built in haste, undone in a blink.
Oh, the darkness of fate, oh, the sting.
In a moment, laughter, then tears descend,
It doesn't ponder, it doesn't pretend.
Such strange games it plays,
Such strange games it weaves,
All surrender, all it cleaves.
Oh, the darkness of fate, oh, the sting.
The moon of dreams has sunk in the sea,
Stars have shattered, no more to be.
Companions gone, support has flown,
Oh, the darkness of fate, oh, the sting.
The garland of pride, now broken and frail,
Its pearls scattered, across the trail.
It stole the light, from the lamp's embrace,
Your eyes weep hidden, in this desolate space.
Oh, the darkness of fate, oh, the sting.
Oh, the darkness of fate, oh, the sting,
Built in haste, undone in a blink.
Oh, the darkness of fate, oh, the sting.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
