|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Js0_tqrK4Hk |
|
Lyrics of Ghughat Se Kyu Naina Jhanke Jaanne Wale Jaan Gaye - घूँघट से क्यों नैना झांके जानने वाले जान गये ghunghat se kyu naina jhanke
janne wale jan gaye
janam janam ke jivan sathi
hum tumko pahchan gaye
ghunghat se kyu naina jhanke
rat milan ki dil se mila dil
phir ye laz ka pahara kyu
phir ye laz ka pahara kyu
ghunghat ke badal ke pichhe
chhupa ye chand sunhara kyu
chhupa ye chand sunhara kyu
pichhle janam me hum badal the
tum the chanda man gaye
janam janam ke jivan sathi
hum tumko pahchan gaye
ghunghat se kyu naina jhanke
ab to na mil mil kar bichhdoge
chhliya ye ikarar karo
chhiya ye ikarar karo
jite ji wo kyu bichhde tum
jis sang itna pyar karo
jis sang itna pyar karo
dil me to dekho kitne gahre
in naino ke ban gaye
janam janam ke jivan sathi
hum tumko pahchan gaye
janam janam ke jivan sathi
hum tumko pahchan gaye
ghunghat se kyu naina jhanke
|
Poetic Translation - Lyrics of Ghughat Se Kyu Naina Jhanke Jaanne Wale Jaan Gaye |
|
Why do eyes peek from the veil's soft hold?
Those who know, know the truth untold.
Through lives entwined, a journey's thread,
My life's companion, I knew you, it's said.
Why do eyes peek from the veil's soft hold?
The night of union, hearts embraced,
Then why this veil, this hidden space?
Then why this veil, this hidden space?
Behind the clouds of veiling grace,
Why hides the moon's resplendent face?
Why hides the moon's resplendent face?
Last life, we were clouds, adrift and free,
You were the moon, and I agreed.
Through lives entwined, a journey's thread,
My life's companion, I knew you, it's said.
Why do eyes peek from the veil's soft hold?
Now, meeting will not bring the pain of parting,
Deceitful one, declare your heart's starting.
Deceitful one, declare your heart's starting.
Why separate, while still alive, the one,
With whom such love's eternal spun?
With whom such love's eternal spun?
Look deep within, the depths so vast,
By arrows of these eyes, forever cast.
Through lives entwined, a journey's thread,
My life's companion, I knew you, it's said.
Through lives entwined, a journey's thread,
My life's companion, I knew you, it's said.
Why do eyes peek from the veil's soft hold?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aangan |
| Film cast: | Rehman, Amita, Chand Usmani, Agha, Gulab, Badri Prasad, Ramavtar, Jugnu | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Manna Dey | | Lyricist: | Rajendra Krishan, Avinash, Pandit Indra | | Music Director: | Roshan | | Film Director: | O P Dutta | | External Links: | Aangan at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
