|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Gali Gali Shor Hai, Sethiya Chor Hai - गली गली शोर है, सेठिया चोर हैgali gali shor hai, kya hai kya hai sethiya chor hai, ha ha chor hai
gali gali shor hai, sethiya chor hai gali gali shor hai, sethiya chor hai
upar se kuchh aur hai, andar se kuchh aur hai
muh mein raam ka naam parantu, ulate saare kaam parantu
muh mein raam ka naam ye parantu ulate saare kaam
gali gali shor hai, sethiya chor hai gali gali shor hai, sethiya chor hai
upar se kuchh aur hai, andar se kuchh aur hai
muh mein raam ka naam parantu, ulate saare kaam parantu
muh mein raam ka naam ye parantu ulate saare kaam
isne kitno ka ghar luta, kitno ka dil toda
isne kitno ka ghar luta, kitno ka dil toda
tang kisine todi iski, haay langada kar chhod a
aara ra ra ra ra
gali gali shor hai, sethiya chor hai gali gali shor hai, sethiya chor hai
upar se kuchh aur hai, andar se kuchh aur hai
muh mein raam ka naam parantu, ulate saare kaam parantu
muh mein raam ka naam ye parantu ulate saare kaam
aati jaati ladki se ye khele aankh matakka
aati jaati ladki se ye khele aankh matakka
sab kehate hai sach kehate hai ye badmaash hai pakka
gali gali shor hai, sethiya chor hai gali gali shor hai, sethiya chor hai
upar se kuchh aur hai, andar se kuchh aur hai
muh mein raam ka naam parantu, ulate saare kaam parantu
muh mein raam ka naam ye parantu ulate saare kaam
kaale lakshan kaali surat, kaala isaka dhanda
iski gardan mein daalenge hum phaansi ka phanda
likhta kuchh hai deta kuchh hai, leta kuchh hai yaaro
bich sadak mein nanga karke isko goli maaro
gali gali shor hai, sethiya chor hai gali gali shor hai, sethiya chor hai
upar se kuchh aur hai, andar se kuchh aur hai
muh mein raam ka naam parantu, ulate saare kaam parantu
muh mein raam ka naam ye parantu ulate saare kaam
gali gali shor hai, sethiya chor hai gali gali shor hai, sethiya chor hai
upar se kuchh aur hai, andar se kuchh aur hai
muh mein raam ka naam parantu, ulate saare kaam parantu
muh mein raam ka naam ye parantu ulate saare kaam
muh mein raam ka naam, ulate saare kaam parantu
muh mein raam ka naam o kintu, ulate saare kaam
|
Poetic Translation - Lyrics of Gali Gali Shor Hai, Sethiya Chor Hai |
|
Through every lane, the clamor rings, "What’s this? What’s this?"
"Sethia is a thief! Ha, a thief!"
Through every lane, the shout, "Sethia’s a thief!"
A facade of one thing, within, another deceives.
Lips that chant the name of Ram, yet deeds that twist and turn.
Lips that chant Ram's holy name, yet deeds that burn and churn.
Through every lane, the shout, "Sethia’s a thief!"
A facade of one thing, within, another deceives.
Lips that chant the name of Ram, yet deeds that twist and turn.
Lips that chant Ram's holy name, yet deeds that burn and churn.
How many homes he's plundered, how many hearts he's broken!
How many homes he’s plundered, how many hearts he's shattered!
Whose hand crippled him, leaving him lame and forsaken?
Ah, ra, ra, ra, ra…
Through every lane, the shout, "Sethia’s a thief!"
A facade of one thing, within, another deceives.
Lips that chant the name of Ram, yet deeds that twist and turn.
Lips that chant Ram's holy name, yet deeds that burn and churn.
He leers and flirts at every passing girl,
He leers and flirts at every passing girl,
All whisper, all proclaim, a villain, surely.
Through every lane, the shout, "Sethia’s a thief!"
A facade of one thing, within, another deceives.
Lips that chant the name of Ram, yet deeds that twist and turn.
Lips that chant Ram's holy name, yet deeds that burn and churn.
Dark signs, a shadowed face, a wicked trade he plies.
Around his neck, a noose we'll place, beneath darkened skies.
He writes one thing, delivers another, takes yet something else, my friends.
Strip him bare in the street, then shoot him, that's how this story ends.
Through every lane, the shout, "Sethia’s a thief!"
A facade of one thing, within, another deceives.
Lips that chant the name of Ram, yet deeds that twist and turn.
Lips that chant Ram's holy name, yet deeds that burn and churn.
Through every lane, the shout, "Sethia’s a thief!"
A facade of one thing, within, another deceives.
Lips that chant the name of Ram, yet deeds that twist and turn.
Lips that chant Ram's holy name, yet deeds that burn and churn.
Lips that chant Ram's name, but twisted are his deeds.
Lips that chant Ram's name, yet twisted are his deeds.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aar Paar |
| Film cast: | Mithun Chakraborty, Meenakshi Seshadri, Roshni, Nutan, Asit Sen, Utpal Dutt, Manik Dutt, Tarun | | Singer: | Asha Bhosle, Shailendra Singh, Kishore Kumar, Sabina Yasmin, R D Burman | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Shakti Samanta | | Film Producer: | Shakti Samanta | | External Links: | Aar Paar at IMDB Aar Paar at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
