|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=b_4It0uB-oo |
|
Lyrics of Ek Roopvati Sati Ban Me Khadi - एक रूपवती सती बन में खड़ी ek roopvati sati ban me khadi
sarso se saji gajro se jadi
kali jispe padi kaliyo ki ladi
jise chede latao ki chal chadi
tikhe nain uske chitwan thi khadi
tikhe nain uske chitwan thi khadi
jis or padi jhakjhor padi
ek roopvati sati ban me khadi
sarso se saji gajro se jadi
lagi ankhiyan se aasuwan ki jhadi
lagi ankhiyan se aasuwan ki jhadi
tapowan meshakunta pukare khadi
tapowan meshakunta pukare khadi
dushant piya dushant piya
mujh birhan ka kya ant piya
mujh birhan ka kya ant piya
dhushan piya dushant piya
lagi ankhiyan se aaswan ki jhadi
tapowan meshakunta pukare khadi
|
Poetic Translation - Lyrics of Ek Roopvati Sati Ban Me Khadi |
|
A vision, chaste, in the forest's keep,
Adorned in mustard, secrets to sleep.
Garlands of jasmine, a fragrant design,
On petals, a chain, where shadows entwine.
Whisking tendrils, a playful caress,
Her gaze, a keen arrow, a soul's distress.
Where her eyes fell, a tremor did rise,
A vision, chaste, beneath sorrowful skies.
Adorned in mustard, where dreams gently lie.
From her eyes flowed a sorrowful rain,
From her eyes flowed a torrent of pain.
Shakuntala cried, in the hermitage bare,
Shakuntala cried, consumed by despair.
Dushyant, my love, Dushyant, my guide,
What fate has decreed for a heart cast aside?
What end awaits a love’s fading fire?
Dushyant, my love, my deep desire.
From her eyes flowed a torrent of pain,
Shakuntala cried, in the hermitage plain.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hindustan Hamara |
| Film cast: | Prithviraj Kapoor, Dev Anand, Premnath, Jairaj, Nalini Jaywant, Durga Khote, David, Ulhas Wasti | | Singer: | Prem Nath, Mohammed Rafi, Surendra, Nalini Jaywant, Balakram | | Lyricist: | Allama Iqbal, Deewan Sharar, S.R. Saaj | | Music Director: | Vasant Desai | | Film Director: | Paul Zills | | External Links: | Hindustan Hamara at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
