|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=r9rx26Xznf4 |
|
Lyrics of Ek Aag Laga Kar Chupke Se Ankho Ko Barasta Chhod Gaye - एक आग लगा कर चुपके से आँखों को बरसता छोड़ गये ek aag laga kar chupke se
aankho ko barsata chhod gaye
tum unko manana o chanda
wo pyar ka bandhan tod gaye
paas unke hamara pyar nahi
naiya hai magar patwar nahi
paas unke hamara pyar nahi
naiya hai magar patwar nahi
ab kya karu ab jau kaha
ab kya karu ab jau kaha
wo bich bhawar me chhod gaye
tum unko manana o chanda
wo pyar ka bandan tod gaye
ab raat milan ki raat nahi
wo aaj hamare sath nahi
ab raat milan ki raat nahi
wo aaj hamare sath nahi
do din na rahi hontho pe hasi
do din na rahi hontho pe hasi
yu hamse piya mukh mod gaye
tum unko manana o chanda
wo pyar ka bandan tod gaye
ek aag lagakar chupke se
aankho ko barasta chhod gaye
tum unko manana o chanda
wo pyar ka bandan tod gaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Ek Aag Laga Kar Chupke Se Ankho Ko Barasta Chhod Gaye |
|
A fire ignited in secret's keep,
Then left, while tear-filled eyes did weep.
Go, Moon, implore them, softly plead,
For love's sweet bond, they chose to bleed.
Our love, they hold no space within,
A boat adrift, no oars to spin.
Our love, they hold no space within,
A boat adrift, no oars to spin.
What now to do? Where can I roam?
What now to do? Far from my home.
In whirling tides, they left me be,
Go, Moon, implore them, silently.
For love's sweet bond, they chose to flee.
The night of union, gone, erased,
They're not with me, no longer graced.
The night of union, gone, erased,
They're not with me, no longer graced.
For fleeting days, a smile withdrawn,
For fleeting days, a smile withdrawn,
They turned their face, where love was born.
Go, Moon, implore them, feel my pain,
For love's sweet bond, they broke the chain.
A fire ignited in secret's keep,
Then left, while tear-filled eyes did weep.
Go, Moon, implore them, softly plead,
For love's sweet bond, they chose to bleed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Nav Durga |
| Film cast: | Mahipal, Usha Kiran, S N Tripathi, Dalpat, Sulochana, Maruti | | Singer: | Asha Bhosle, Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Chitragupt | | Lyricist: | Anjum Jaipuri, Ramesh Chandra Pandey | | Music Director: | S N Tripathi | | Film Director: | Babubhai Mistri | | External Links: | Nav Durga at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
