|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ehsaas Ka Sauda Hai, Jajbaat Ki Kimat Hai - एह्सास का सौदा है, ज़ज्बात की कीमत हैehsas ka sauda hai jajbat ki kimat hai
ehsas ka sauda hai jajbat ki kimat hai
dault ki numaish me dault ki numaish me
har chij ijarat hai har chij ijarat hai
ehsas ka sauda hai jajbat ki kimat hai
ehsas ka sauda hai jajbat ki kimat hai
har khawab hai chandi ka har aarzu sona hai
har khawab hai chandi ka har aarzu sona hai
sadiyo se aurat mardo ka khilona hai
jismo ki jawani tak mehrum mohabbat hai
dault ki numaish me har chij ijarat hai har chij ijarat hai
ehsas ka sauda hai jajbat ki kimat hai
matlab ki hai har yari rishte hai adakari
matlab ki hai har yari rishte hai adakari
rangin nakabo me har shkas hai vyopari
muktar inayat hai allah sharafat hai dault ki numaish me
har chij ijarat hai har chij ijarat hai
ehsas ka sauda hai jajbat ki kimat hai
wado ne rulaya hai chahat ne staya hai
wado ne rulaya hai chahat ne staya hai
jo dukh hai vo apna hai jo sukh hai praya hai
jina hi mushibat hai jina hi jarurat hai
jina hi mushibat hai jina hi jarurat hai dault ki numaish me
har chij ijarat hai har chij ijarat hai
ehsas ka sauda hai jajbat ki kimat hai
jajbat ki kimat hai har chij ijarat hai jajbat ki kimat hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Ehsaas Ka Sauda Hai, Jajbaat Ki Kimat Hai |
|
The soul is bartered, emotions priced,
The soul is bartered, emotions priced.
In a showcase of wealth, a gilded display,
Each thing a transaction, in the market's sway,
The soul is bartered, emotions priced,
The soul is bartered, emotions priced.
Each dream a silver gleam, each wish a gold,
Each dream a silver gleam, each wish a gold,
For centuries, woman, a man's plaything, we're told.
From bodies young to love denied and lost,
In a showcase of wealth, at any cost,
Each thing a transaction, in the market's sway,
The soul is bartered, emotions priced.
Friendships of interest, relationships a guise,
Friendships of interest, relationships a guise,
Behind a painted mask, a merchant's eyes.
Power and favour, God's grace, and piety,
In a showcase of wealth, for all to see,
Each thing a transaction, in the market's sway,
The soul is bartered, emotions priced.
Promises have brought tears, desires have stung,
Promises have brought tears, desires have stung,
The sorrow that's ours, the joy to the other, has sprung.
To live is a hardship, to live is a must,
To live is a hardship, to live is a must,
In a showcase of wealth, in avarice and rust,
Each thing a transaction, in the market's sway,
The soul is bartered, emotions priced,
Emotions priced, each thing a transaction,
Emotions priced.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ek Naya Rishta |
| Film cast: | Raj Kiran, Rekha, Marc Zuber, Urmila Bhatt, Mazhar Khan, Vinod Pandey, Rabia Ameen, Om Shiv Puri, Nitin Sethi, Yunus Parvez, Asha Sharma, Raj Kishore, Surendra Pal, C S Dube, Nalini, Anjan Srivastava, Vikas Anand, Sunil Dhawan, Suhali, Seema, Satish Kaushik, Manmouji, Monto, Brij Gopal, Uma Khosla, Reshma, Moolchand, Subroto Mahapatra | | Singer: | Asha Bhosle, Rekha Bhardwaj, Bhupinder, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Nida Fazli, Naqsh Lyallpuri | | Music Director: | Khayyam, Enoch Daniels | | Film Director: | Ajit Kumar, Sunil Agnihotri, Vinod Pandey | | Film Producer: | Vinod Pandey | | External Links: | Ek Naya Rishta at IMDB Ek Naya Rishta at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Ek Naya Rishta at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
