Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Eh Kash Aisa Hota, Main Paida Na Hota - ए काश ऐसा होता, मैं पैदा ना होता
rat din pyar bin mera dil na rota
rat din pyar bin mera dil na rota
eh kash aisa hota main paida na hota
eh kash aisa hota main paida na hota
eh kash aisa hota main paida na hota
suna suna khali khali mujhko laga ghar apna
kal rat ko jag utha main dekha maine sapana
aangan me ek pinjara pinjare me ek tota
eh kash aisa hota main paida na hota
eh kash aisa hota main paida na hota
upar se main tuta nahi hu, andar se mai kat gaya hu
un dono me aadha aadha, lagta hai main bat gaya hu
ma bap ka ek mai beta hu iklota
eh kash aisa hota main paida na hota
eh kash aisa hota main paida na hota
hona hi tha mujhko to thi meri ma bhi wo thi
main hansata to wo hansati, mai rota to wo roti
main uski loriya sunke chain se sota
eh kash aisa hota main paida na hota
rat din pyar bin mera dil yu na rota
eh kash aisa hota main paida na hota
eh kash aisa hota main paida na hota
Poetic Translation - Lyrics of Eh Kash Aisa Hota, Main Paida Na Hota
Without love, day and night, my heart would not weep,
Without love, day and night, my heart would not weep.
Oh, if only I had never been born,
Oh, if only I had never been born,
Oh, if only I had never been born.
Empty, desolate, hollow, my home now feels,
Last night, I awoke, and a dream revealed,
A cage in the courtyard, a parrot within,
Oh, if only I had never been born,
Oh, if only I had never been born.
From the outside, unbroken, though within I'm cleaved,
Divided in two, like halves I've received,
A son to my parents, their only one,
Oh, if only I had never been born,
Oh, if only I had never been born.
I was meant to be, and my mother was she,
I laughed, and she laughed, in her empathy,
I'd sleep soundly, her lullabies spun,
Oh, if only I had never been born,
Without love, day and night, my heart would not weep,
Oh, if only I had never been born,
Oh, if only I had never been born.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
