Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Duma Dum Mast Kalandar - दमा दम मस्त कलंदर
piya piya ta tiya tiya habiba
tu tu tu hain tu hain mera nasiba
subah subah early morning college jab khulta
ek ladka ladki aata
aur class ki bajaye wo garden me jata
garden me ke phool hai beautiful jarur hai
ladka is a very jolly kahta usko garden maali
class ka ye time aur peeta tum wine hai
pata nahi tumko ye sangeen crime hai
principle ko maalum padta
wo bhi jaldi jaldi office chhodkar garden
bhagkar jata ladke ko samjhata
aur ladki ko fuslata
phir bhi dono ke palle kuch nahi padta
aao mere kamre me tumko bataunga
college se restricate tumko karaunga
bol bol bol bol bol
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam dama dama
dama dam dama dama
ho tera dil hain ek samandar
lakho bhed hain iske andar
tera dil hain ek samandar
lakho bhed hain iske andar
par tu honth na khol, bas itana bol
dama dam mast kalandar
dama dam
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam dama dam
dama dam dama dam
dono ek dusre ko pyaar karte ho
college ke gardan me openly milte ho
bhaag jao bahar jao khao bahar piyo
why use sign come on bol
tune college ke rule toda hain
ladka ladki ne principal ko bataya sab
ham log black tea pee rahe the
maali ne samjha ham daaru pee rahe the
ham rule tod sakte hain
danga kar sakte hain
ek dusare ki kiss ko miss kar sakte hain
par kabhi nahi aisa kaam kar sakte hain
father is mla and mother is b.ed
am teaching in the university of pathankot
aap samjh gaye, ab bol bol bol bol
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
tera dil ek aisa khajana
jisme chhupa hain sara jamana
khushi bhi isme, gam bhi isme
shola bhi shabnam bhi isme
dama dam dama dam
sabka dil hain tujh par aaya
apana kar le maal paraya
jis par bhi tu jadu dale
sab kuchh uska tere hawale
par tu honth na khol, bas itana bol
dama dam mast kalndar
dama dam
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam dama dam
dama dam dama dam
chay ki patti mangwai
us patti ki wo chay pee
ye bol ye sach, ab bol ye kya
main sach much wine pee rha tha
tea pee raha tha
i care damn
kyun ki main is college ka president
mere dil ke andar
aage dekho, pichhe dekho
upar dekho, niche dekho
daye dekho, banye dekho
sidha dekho ulta dekho, har angle se
dekho dekho dekho dekho
is ladki ki murat hain jani
pyar kiya hain ikraar kiya hain
and very very soon shadi karunga
ab bol ab bol
ab bol bol bol bol
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
kar leti hain dil ki chori
ungliya teri gori gori
jis par ye dil rang jamaye
usko khabar tak hone na paye
dama dam dama dam
dama dam dama dam
mujhme hain ek aisi shakti
kabhi jo thodi ho nahi sakti
haath ye mera jisko chhu le
saari umar wo tujhe na bhule
par tu honth na khol, bas itna bol
dama dam mast kalandar
dama dam
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam dama dam
dama dam dama dam
he tera dil hain ek samandar
lakho bhed hain iske andar
tera dil hain ek samandar
lakho bhed hain iske andar
par tu honth na khol, bas itna bol
dama dam mast kalandar
dama dam
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
dama dam mast kalandar
Poetic Translation - Lyrics of Duma Dum Mast Kalandar
Beloved, beloved, thy essence, my habibi,
Thou art, thou art, my destined decree.
Morn's first light, college gates unfold,
A boy, a girl, their story told.
Not to the class, but gardens they stray,
Where blooms in beauty hold their sway.
"The gardener's jolly," the boy declares,
"While you, in class time, sip your snares?"
The principal, his office forsakes,
To garden rushes, a lesson he makes.
Pleading with the boy, the girl he implores,
Yet neither heeds, the heart still soars.
"Come to my chamber," the principal cries,
"Expulsion from these halls, before your eyes."
Speak, speak, speak, speak, speak...
*Dum a dum mast Qalandar, dum a dum mast Qalandar*
*Dum a dum, dum a dum, dum a dum, dum a dum*
Your heart, a sea, secrets untold,
Your heart, a sea, secrets unfold.
But lips sealed tight, let this be said,
*Dum a dum mast Qalandar, dum a dum*
*Dum a dum mast Qalandar, dum a dum mast Qalandar*
*Dum a dum, dum dum, dum a dum, dum dum*
Love binds their souls, a garden's tryst,
Openly meeting, by love's sweet tryst.
Flee, go forth, and feast outside,
"Why must you hide? Come on! Confide!"
You have broken the college's command,
The boy and the girl, to the principal's stand,
"We sipped black tea," their story clear,
"The gardener presumed, we tasted beer."
Rules we may bend, turmoil we might make,
A kiss, we may miss for goodness sake,
But deeds so base, we'll never embrace.
"Father's M.A., Mother's B.Ed,"
"Teaching in Pathankot's hallowed spread."
Understand now, speak, speak, speak, speak,
*Dum a dum mast Qalandar, dum a dum mast Qalandar*
Your heart, a treasure, the cosmos within,
Joy and sorrow, where life begins.
Flame and dewdrop, the heart's embrace,
*Dum a dum, dum a dum, dum a dum, dum a dum*
All hearts now yearn, let your own be free,
To claim the world, eternally.
Whomever you enchant, your spell they'll heed,
Their fate in your hands, their every need.
But lips sealed tight, let this be said,
*Dum a dum mast Qalandar, dum a dum*
*Dum a dum mast Qalandar, dum a dum mast Qalandar*
*Dum a dum, dum dum*
Tea leaves summoned, tea they would brew,
Is this truth, now tell me, what is true?
"I truly drank wine, yes, yesterday,"
"Tea I drank, I care what they say!"
For I am president, of this very place,
Within my heart, the world's embrace.
Look forward, look back, look up on high,
Look down below, beneath the sky.
Right, left, behold, in every guise,
Look, look, look, look, with loving eyes.
This girl's image, forever I adore,
Love proclaimed, and sworn to explore,
And very soon, to wed her, I swear,
Now speak, now speak, now, truly declare,
Now speak, speak, speak, speak...
*Dum a dum mast Qalandar, dum a dum mast Qalandar*
Her heart steals, her fingers fair,
Whom she paints with love's deep care,
Unknowing they, of her heart's art,
*Dum a dum, dum a dum, dum a dum, dum a dum*
A power within, that cannot cease,
Whom my hand may touch, find lasting peace,
All their lives, they will recall,
But lips sealed tight, let this enthrall,
*Dum a dum mast Qalandar, dum a dum*
*Dum a dum mast Qalandar, dum a dum mast Qalandar*
*Dum a dum mast Qalandar, dum a dum, dum dum*
*Dum a dum, dum dum*
Your heart, a sea, secrets untold,
Your heart, a sea, secrets unfold.
But lips sealed tight, let this be said...
*Dum a dum mast Qalandar*
*Dum a dum mast Qalandar, dum a dum mast Qalandar*
*Dum a dum mast Qalandar, dum a dum mast Qalandar*
*Dum a dum mast Qalandar, dum a dum mast Qalandar*
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
