|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dono Jaha Ke Malik Tera Hi Aasara Hai - दोनों जहाँ के मालिक तेरे ही आसरा हैdono jaha ke malik tera hi aasra hai
dono jaha ke malik tera hi aasra hai
razi hai hum usi me jisme teri raza hai
razi hai hum usi me jisme teri raza hai
hum kya tujhe bataye sab kuch tujhe khabar hai
har hal me hamari teri taraf nazar hai
teri khushi samjh kar har gum utha liya hai
razi hai hum usi me jisme teri raza hai
dono jaha ke malik tera hi aasra hai
ro kar kate ke haske katti hai zindgani
tu gum de ya khushi de sab teri meharbani
kismat hai wo hamari jo tera faisla hai
razi hai hum usi me jisme teri raza hai
dono jaha ke malik tera hi aasra hai
aankho ko hum dua ki khatir uthaye kaise
sajde me tere aage sar ko jhukaye kaise
majburiya hamari tu khud bhi janta hai
razi hai hum usi me jisme teri raza hai
dono jaha ke malik tera hi aasra hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Dono Jaha Ke Malik Tera Hi Aasara Hai |
|
To You, the Master of both worlds, we cling,
To You alone, our refuge we would bring.
Content we are with what You will decree,
Content we are with Your serenity.
What can we say, when You know all we feel?
Our gaze is toward You, and all You reveal.
Your joy, we seek, enduring every tear,
Content we are with what You hold so dear.
To You, the Master of both worlds, we cling.
With tears, or laughter, life's journey we face,
Give grief, or joy, it's all Your grace.
Our fate is woven by Your guiding hand,
Content we are with what You understand.
To You, the Master of both worlds, we cling.
How can we lift our eyes in prayer's plea?
How bow our heads in prostration to Thee?
You know our burdens, our frailties and plight,
Content we are with Your holy light.
To You, the Master of both worlds, we cling.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khul Ja Sim Sim |
| Film cast: | Mahipal Shakila, Hiralal, Maruti, Helen, Krishna K | | Singer: | Talat Mahmood, Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Sudha Malhotra | | Lyricist: | Asad Bhopali | | Music Director: | Hansraj Behl | | Film Director: | Nanubhai Vakil | | External Links: | Khul Ja Sim Sim at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
