|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Diya Toh Jala Sab Rat Re Balam - दीया तो जला सब रात रे बालमdeeya to jala sab raat re balam
par tum laut naa aaye
par tum laut naa aaye
deeya to jala sab raat re balam
par tum laut naa aaye
par tum laut naa aaye
bikhar gayi hai sej suhaani
rovat hai albeli jawaani
bikhar gayi hai sej suhaani
rovat hai albeli jawaani
chhaliya rasiya kit ja chhipe ho
chhaliya rasiya kit ja chhipe ho
jee hamara kalpaye
deeya to jala sab raat re balam
bhor bhayi pritam nahi aaye
bhor bhayi pritam nahi aaye
man kaa dipak bujhta jaye
bhor bhayi pritam nahi aaye
man kaa dipak bujhta jaye
chhaliya rasiya aan milo re
chhaliya rasiya aan milo re
jee hamra ghabraye
chhaliya rasiya aan milo re
chhaliya rasiya aan milo re
|
Poetic Translation - Lyrics of Diya Toh Jala Sab Rat Re Balam |
|
The lamp I lit, all night, my love,
But you did not return.
But you did not return.
The lamp I lit, all night, my love,
But you did not return.
But you did not return.
The bridal bed now lies in ruins,
My youthful beauty weeps.
The bridal bed now lies in ruins,
My youthful beauty weeps.
Where has that trickster gone, that lover?
Where has that trickster gone, that lover?
My heart it aches and weeps.
The lamp I lit, all night, my love...
Dawn breaks, but my beloved is gone,
Dawn breaks, but my beloved is gone,
The lamp of my heart starts to fade.
Dawn breaks, but my beloved is gone,
The lamp of my heart starts to fade.
Deceitful lover, come and meet me,
Deceitful lover, come and meet me,
My heart is filled with dread.
Deceitful lover, come and meet me,
Deceitful lover, come and meet me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dhake Ki Malmal |
| Film cast: | Kishore Kumar, Madhubala, Ulhas, Jeevan, Shyam Kumar, Jagdeep, Haksar, Talat, Mehmood, Roop Mala, Shashikala | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Manna Dey, Shamshad Begum | | Lyricist: | Jan Nisar Akhtar, Saroj Mohini Nayyar, D N Madhok | | Music Director: | O P Nayyar, Robin Chatterjee | | Film Director: | J K Nanda | | External Links: | Dhake Ki Malmal at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
