|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil Leke Dil Diya Hai, Ehsaan Kya Kiya Hai - दिल ले के दिल दिया है, एहसान क्या किया हैdil leke dil diya hai
ehsaan kya kiya hai, ehsaan kya kiya hai
dil leke dil diya hai
ehsaan kya kiya hai, ehsaan kya kiya hai
itna gurur kaisa
kya muft de diya hai, kya muft de diya hai
qurban is ada ke
phir dekh mushkura ke, phir dekh mushkura ke
qurban is ada ke
phir dekh mushkura ke, phir dekh mushkura ke
nazro se dil uda ke
kabza zama liya hai, kabza zama liya hai
dil leke dil diya hai
ehsaan kya kiya hai, ehsaan kya kiya hai
do mast nain tere, do mast nain mere
do mast nain mere, do mast nain tere
do mast nain mere, do mast nain mere
dono ne chaar hoke
ek dil chura liya hai, ek dil chura liya hai
dil leke dil diya hai
ehsaan kya kiya hai, ehsaan kya kiya hai
taaro se koi puchhe
baichaniya hamari, baichaniya hamari
taron se koi puchhe
baichaniya hamari, baichaniya hamari
jis din se dil diya hai
ik dard le liya hai, ik dard le liya hai
dil leke dil diya hai
ehsaan kya kiya hai, ehsaan kya kiya hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Leke Dil Diya Hai, Ehsaan Kya Kiya Hai |
|
You took my heart, then gave your own,
What favor have you shown? What have you shown?
You took my heart, then gave your own,
What favor have you shown? What have you shown?
Such pride you bear,
As if a gift, freely cast, a gift freely cast.
I am lost to this grace,
Then look, and smile again, then smile again.
I am lost to this grace,
Then look, and smile again, then smile again.
With eyes, you stole my heart,
And claimed it as your own, claimed it as your own.
You took my heart, then gave your own,
What favor have you shown? What have you shown?
Your eyes, two drunk with bliss, my eyes,
Your eyes, two drunk with bliss, my eyes,
Your eyes, two drunk with bliss, my eyes,
Together, as one,
A single heart they stole, a single heart they stole.
You took my heart, then gave your own,
What favor have you shown? What have you shown?
Ask the stars above,
Of this unrest of mine, this unrest of mine.
Ask the stars above,
Of this unrest of mine, this unrest of mine.
Since the day my heart you claimed,
A sorrow I embraced, a sorrow I embraced.
You took my heart, then gave your own,
What favor have you shown? What have you shown?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Stage |
| Film cast: | Dev Anand, Ramola, Kuldip Kaur, Ram Singh, Mubarak, Cuckoo, Sunder, Gulab, Raj Mehra | | Singer: | Asha Bhosle, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Sarshar Sailani | | Music Director: | Sardar Malik | | Film Director: | Vijay Mahatre | | External Links: | Stage at IMDB | | Watch Full Movie: | Stage at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
