|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil Le Ke Chali Aayi Dildar Ki Mehfil Me - दिल ले के चली आयी दिलदार की महफ़िल में dil le ke chali aayi
dildar ki mehfil me
dil le ke chali aayi
dildar ki mehfil me
dildar ki mehfil me
dildar ki mehfil me
marna ho ke jina ho
sarkar ki mahfil me
dil le ke chali aayi
dildar ki mehfil me
jalwe hai adaye hai
shokhi hai shararat hai
milne ki tamanna hai
didar ki hasrat hai
tum dekho to kya kya hai
tum dekho to kya kya hai
tum dekho to kya kya hai
is pyar ki mahfil me
dil leke chali aayi
dildar ki mahfil me
roka to bahut lekin
hamse na ruki najre
jab samne tum aaye
uth uth ke jhuki najre
ye ek khata hamne
ye ek khata hamne
ye ek khata hamne
sau baar ki mehfil me
dil leke chali aayi
dildar ki mahfil me
aate huye socha tha
ab chup nahi rahna hai
kya kya mujhe kahna tha
kya kya mujhe kahna hai
sab bhul gayi aake
sab bhul gayi aake
sab bhul gayi aake
main yar ki mehfil me
dil leke chali aayi
dildar ki mahfil me
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Le Ke Chali Aayi Dildar Ki Mehfil Me |
|
With heart in hand, I came,
To the beloved's gathering,
With heart in hand, I came,
To the beloved's gathering,
In the beloved's gathering,
In the beloved's gathering,
To live or to die,
In the sovereign's gathering.
With heart in hand, I came,
To the beloved's gathering.
Behold the grace, the charm,
The playfulness, the mischief,
A longing to meet,
A beloved's desire.
See what wonders, see,
See what wonders, see,
See what wonders, see,
In this gathering of love.
With heart in hand, I came,
To the beloved's gathering.
I tried to restrain,
But my eyes could not hold,
When you appeared before me,
My gaze bowed down and fell.
This one transgression,
This one transgression,
This one transgression,
A hundred times in the gathering.
With heart in hand, I came,
To the beloved's gathering.
Coming, I thought,
Silence I would not keep,
What I would speak,
What I would say,
But I forgot it all,
I forgot it all,
I forgot it all,
In the beloved's gathering.
With heart in hand, I came,
To the beloved's gathering.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khul Ja Sim Sim |
| Film cast: | Mahipal Shakila, Hiralal, Maruti, Helen, Krishna K | | Singer: | Talat Mahmood, Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Sudha Malhotra | | Lyricist: | Asad Bhopali | | Music Director: | Hansraj Behl | | Film Director: | Nanubhai Vakil | | External Links: | Khul Ja Sim Sim at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
