|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=dVs7AyTLFTE |
|
Lyrics of Dil Ko Bhaya Man Ko Bhaya - दिल को भाया मन को भाया dil ko bhaya
dil ko bhaya man ko bhaya
jivan hai muskuraya
dil ko bhaya man ko bhaya
jivan hai muskuraya
pyar bhara pyar bhara
ye pyar bhara sansar nirala
sab kuch kho ke paya
ye pyar bhara sansar nirala
sab kuch kho ke paya dil ko bhaya
dil ko bhaya man ko bhaya
jivan hai muskuraya dil ko bhaya
man chahe kho jana isme
tod sabhi duniya ki rashme
man chahe kho jana isme
tod sabhi duniya ki rashme
is ghar ke deepak se
maine ujiyara hai paya
is ghar ke deepak se
maine ujiyara hai paya
dil ko bhaya man ko bhaya
jivan hai muskuraya dil ko bhaya
ye madhuban se madhuban
ha mere kam yaha ka
dukh bhi mere kam ka
yahi hai nadiya naiya tufa
majhi sahil chhaya
yahi hai nadiya naiya tufa
majhi sahil chhaya
dil ko bhaya dil ko bhaya
dil ko bhaya man ko bhaya
dil ko bhaya
dil ko bhaya waar du aaj main lakho
bhagwan ko manu jivan uske
dil ko bhaya waar du aaj main lakho
bhagwan ko manu jivan uske
main jaau yaha se uske kaise jaye chhaya
dil ko bhaya man ko bhaya
jivan hai muskuraya dil ko bhaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Ko Bhaya Man Ko Bhaya |
|
The heart found favor,
The heart found favor, the soul found bliss,
Life has found a smile.
The heart found favor, the soul found bliss,
Life has found a smile.
Love filled, love filled,
This love-filled world, unique and strange,
Losing all, I found it.
This love-filled world, unique and strange,
Losing all, I found it, the heart found favor,
The heart found favor, the soul found bliss,
Life has found a smile, the heart found favor.
The soul desires to lose itself within,
Breaking all the world's traditions,
The soul desires to lose itself within,
Breaking all the world's traditions,
From this home's lamp,
I have found illumination.
From this home's lamp,
I have found illumination.
The heart found favor, the soul found bliss,
Life has found a smile, the heart found favor.
This honey-grove, this honey-grove,
Yes, my work is here.
Even sorrow is for my purpose.
This is river, boat, storm,
Sailor, shore, shade.
This is river, boat, storm,
Sailor, shore, shade.
The heart found favor, the heart found favor,
The heart found favor, the soul found bliss,
Life has found a smile,
The heart found favor, I'd give away a million today.
I believe in God, I believe life is His.
The heart found favor, I'd give away a million today.
I believe in God, I believe life is His.
How can I leave here, how can His shadow leave?
The heart found favor, the soul found bliss,
Life has found a smile, the heart found favor.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Deepak |
| Film cast: | Prithviraj Kapoor, Vijay Laxmi, Umesh Sharma, Sajjan | | Singer: | Amirbai Karnataki, Uma Devi, Sailesh Kumar, Zohrabai Ambalewali | | Lyricist: | Madhukar Rajasthani, Narendra Sharma | | Music Director: | Ram Ganguly | | Film Director: | Chandrashekhar |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
