|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ALkU5kvaUNA |
|
Lyrics of Dil Ki Duniya Me Aake Na Jana - दिल की दुनिया में आके ना जानाdil ki dunia me aake na jana
tujhe meri kasam na rulana
ya rabba teri teri ya rabba teri teri
ya rabba teri teri yaad
dil ki dunia me aake na jana
tujhe meri kasam na rulana
ya rabba teri teri ya rabba teri teri
ya rabba teri teri
tujhse hai ye jindagi suhani
pyar ke geeto me hai rawani
mera singar tu hai maujo bahar tu hai
jine me hai maja
ya rabba teri teri ya rabba teri teri
ya rabba teri teri yaad
aaja pyar ke tarane gaye aa
aaja aisa ek jaha basaye chand ka diya ho
jisme tare loriya sunaye aa
sapno ke dhole me jhula jhulaye hame bage sama
sapno ke dhole me jhula jhulaye hame bage sama
ya rabba teri teri ya rabba teri teri
ya rabba teri teri yaad
bhigi bhigi rat ye najare
dil ki bat kahte hai sitare
aankho me nur bhar de dil me sarur bhar de
o meri dilruba
ya rabba teri teri ya rabba teri teri
ya rabba teri teri yaad
arzu yahi hai meri justzu yahi hai
na ja dilbar na ja ankhyio me aake
o mere dilruba mere dil se
na ja hai ye dil ki dua hai ye dil ki dua
ya rabba teri teri ya rabba teri teri
ya rabba teri teri
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Ki Duniya Me Aake Na Jana |
|
Enter my heart's realm, and do not depart,
I swear by my soul, do not break my heart.
Oh, Lord, your memory, your memory, lingers,
Oh, Lord, your memory, my soul it fingers.
Enter my heart's realm, and do not depart,
I swear by my soul, do not break my heart.
Oh, Lord, your memory, your memory, lingers,
Oh, Lord, your memory, my soul it fingers.
From you, my life, a radiant dawn,
Love's melodies forever drawn.
My adornment, the spring's gentle sway,
In living, the joy of each passing day.
Oh, Lord, your memory, your memory, lingers,
Oh, Lord, your memory, my soul it fingers.
Come, let us sing love's sweet refrain,
Come, build a world, escape from pain.
Where moonbeams ignite, starlight's soft lullaby,
Dreams cradle us, beneath a sky.
Dreams cradle us, beneath a sky,
Oh, Lord, your memory, your memory, lingers,
Oh, Lord, your memory, my soul it fingers.
This night, a whisper, sights so sweet,
Stars confess the heart's deep beat.
Fill my eyes with light, my soul with grace,
My beloved, in your embrace.
Oh, Lord, your memory, your memory, lingers,
Oh, Lord, your memory, my soul it fingers.
My longing, my quest, my only plea,
Do not leave, dear, stay with me.
Oh, my love, from my heart's core,
Do not leave, this is my heart's roar.
Oh, Lord, your memory, your memory, lingers,
Oh, Lord, your memory, my soul it fingers.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chingari |
| Film cast: | Shekhar, Nalini Jaywant, Pran, Leela Mishra, Sunalini Devi | | Singer: | Lata Mangeshkar, Talat Mahmood | | Lyricist: | Shailendra, Anjum, Sahir Ludhianvi | | Music Director: | Manohar | | Film Director: | S Srivastava | | External Links: | Chingari at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
