|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dhani Chunar Mori Haye Re - धानी चुनर मोरी हाय रेdhaani chunar mori haay re
dhaani chunar mori haay re
jaane kahaan udi jaaye re
dhaani chunar mori haay re
aaj mere aanchal se kyo lipati jaaye
jivan ki bagiyaa me ye kisne phul khilaaye
nas nas me dol ke ghunghat pat khol ke
aaj khushi lahraaye re
dhaani chunar mori haay re
dhaani chunar mori haay re
jaane kahaan udi jaaye re
dhaani chunar mori haay re
jhum rahe hai sapne do aankho me lahraake
man hi man musakaaun mai nayi dagar pe aa ke
pag pag anjaan hai nazar hairaan hai
baat magar man bhaaye re
dhaani chunar mori haay re
dhaani chunar mori haay re
jaane kahaan udi jaaye re
dhaani chunar mori haay re
chachal man ye kaahe mai udti udti jaaun
o nil gagan par jaake chanda ko gale lagaun
sudh budh bisaraa gaye ye din kaise aa gaye
koi mujhe samjhaaye re
dhaani chunar mori haay re
dhaani chunar mori haay re
jaane kahaan udi jaaye re
dhaani chunar mori haay re
|
Poetic Translation - Lyrics of Dhani Chunar Mori Haye Re |
|
My emerald veil, alas,
My emerald veil, alas,
To what unknown realm it flies,
My emerald veil, alas.
Why clings it now to my shawl's embrace?
Who blooms these flowers in life's green space?
Each vein now thrills, the veil unfurls,
As joy begins to chase.
My emerald veil, alas,
My emerald veil, alas,
To what unknown realm it flies,
My emerald veil, alas.
Dreams dance and sway within my eyes,
And on this path, my heart replies.
Each step unknown, my gaze unsure,
Yet whispers fill the skies.
My emerald veil, alas,
My emerald veil, alas,
To what unknown realm it flies,
My emerald veil, alas.
This restless heart, why must I soar?
To heaven's blue, forevermore,
To embrace the moon, a silver gleam,
And questions I implore.
My emerald veil, alas,
My emerald veil, alas,
To what unknown realm it flies,
My emerald veil, alas.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Madhu |
| Film cast: | Karan Dewan, Meena Kumari, Jagdish Sethi, Kumkum, Salim Bose | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Manna Dey, Asha Bhosle, | | Lyricist: | Naqsh Lyallpuri, Shailendra, Prem Dhawan | | Music Director: | Roshan | | Film Director: | G Mukherjee, S Bannerjee | | External Links: | Madhu at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
