|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Desh Paradesh Are Khushiyan Yahi Pe Milengi Hame Re - देश परदेश अरे खुशियाँ यहीं पे मिलेंगी हमे रे des parades, are khushiyan, yahi pe, milegi hame re
apanaa hai apanaa, ye des parades
khushiyan, yahi pe, milegi hame re
apanaa hai apanaa, ye des parades
vahi puraane hai vahi puraane hai
sare phasane, naya hai lekin jahan
are raste naye hai, ye manzil nai hai lekin vahi aasaman
tera na mera, apana hai apana ye des parades
akela nahi hun mai akela nahi hun mai
tere bina, saga mere teri yaad hai
milakara khile phul hara raga ke
basa yahi meri phariyad hai
sapanaa hai sapana ye des parades
khushiyan, yahi pe, milegi hame re
apanaa hai apanaa, ye des parades
|
Poetic Translation - Lyrics of Desh Paradesh Are Khushiyan Yahi Pe Milengi Hame Re |
|
Here, in lands near and far, joys reside,
Yes, here they will find me, my heart's guide.
It's mine, it's ours, this land we stride,
Joys, yes, here they will reside.
It's mine, it's ours, this land we stride.
The tales remain, though ages turn,
The stories whispered, lessons we learn.
Though paths diverge, a new world burns,
Yet, the same sky above us yearns.
Not yours, not mine, but ours, this land we earn.
Alone I'm not, though shadows fall,
Never alone, beyond recall,
With you, your memory enthralls.
May flowers of every hue enthrall,
This is my plea, embracing all.
A dream, a hope, this land we call.
Joys, yes, here they will enthrall.
It's mine, it's ours, this land that stands tall.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Des Pardes |
| Film cast: | Dev Anand, Ajit, Pran, Amjad Khan, Bindu, Tom Alter, Prem Chopra, Shreeram Lagoo, Gajanan Jagirdar, Bharat Kapoor, Sujit Kumar, Indrani Mukherjee, Keith Stevenson, Sudhir, Tina Munim, Mehmood, Paintal, A K Hangal, Birbal, Jankidas, Raj Mehra | | Singer: | Amit Kumar, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Amit Khanna | | Music Director: | Rajesh Roshan | | Film Director: | Dev Anand | | Film Producer: | Dev Anand | | External Links: | Des Pardes at IMDB Des Pardes at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Des Pardes at YouTube Des Pardes at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
