|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dekho Ji Dil Na Todo Nhi To Main Ro Dungi - देखो जी ना दिल ना तोड़ो नहीं तो मैं रो दूंगीdekho ji na dil na todo nahi to mai ro dungi
chhodo ji jidd ye chhodo nahi to mai ro dungi
dekho ji dekho naye fashion ka jamana hai
mai to nayi hu mera sab jewar purana hai
dekho ji dekho naye fashion ka jamana hai
mai to nayi hu mera sab jewar purana hai
nechklace manga do ji locket dilwa do ji
tik tik kare jo ghadi choti si wo la do jo
gahno se mujhko saja do nahi to mai ro dungi
dekho ji na dil na todo nahi to mai ro dungi
dunia dikha do sari hawai jahaj se
hatho me chatri leke utrungi mai naj se
dunia dikha do sari hawai jahaj se
hatho me chatri leke utrungi mai naj se
london me ghumungi peris me jhumungi
rus ke lal lal phulo ko main chumungi
jaldi se ticket manga do nahi to mai ro dungi
dekho ji na dil na todo nahi to mai ro dungi
baag ho bangla ho amrikan motar car ho
unchi society me mera intzar ho
baag ho bangla ho amrikan motar car ho
unchi society me mera intzar ho
nagme sunaungi jadu jagaungi
apne isharo se mai sabko nachaungi
ye kahke mujhko hasa do nahi to mai ro dungi
dekho ji na dil na todo nahi to mai ro dungi
|
Poetic Translation - Lyrics of Dekho Ji Dil Na Todo Nhi To Main Ro Dungi |
|
Behold, don't break my heart, lest tears descend,
Release your grip, this plea, lest tears transcend.
Behold, a new age dawns, a fashion's flight,
My heart, a novice, adorned in yesterday's light.
Behold, a new age dawns, a fashion's flight,
My heart, a novice, adorned in yesterday's light.
A necklace, please, a locket to embrace,
A tiny ticking watch, with time and grace.
With jewels adorn me, lest my tears begin,
Behold, don't break my heart, lest tears descend.
Show me the world, in wings across the sky,
With parasol in hand, on clouds I'll lie.
Show me the world, in wings across the sky,
With parasol in hand, on clouds I'll lie.
In London's streets, in Paris, I shall sway,
In Russia's crimson blooms, I'll steal the day.
Quick, fetch the tickets, lest my tears take hold,
Behold, don't break my heart, lest tears unfold.
A garden, mansion, car of American make,
In high society, my presence I shall take.
A garden, mansion, car of American make,
In high society, my presence I shall take.
I'll sing my songs, awaken magic's art,
With every gesture, hold the dancing heart.
With laughter's touch, let joy my story mend,
Behold, don't break my heart, lest tears descend.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Captain Kishore |
| Film cast: | Suresh, Shashikala, Anwar Hussan, Naina, Roopmala, Mirza Musharraf, Tun Tun, Sheikh, Vijaya Chaudhary, Sheikh Mukhtar | | Singer: | Geeta Dutt, Talat Mahmood, Mohammed Rafi, Mirza Musharraf, Uma Devi | | Lyricist: | Tanveer Naqvi, Khumar Barabankvi, Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | Chitragupta | | Film Director: | J B H Wadia | | External Links: | Captain Kishore at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
