|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dekho Dekh Raha Tha Papiha, Papiha Jake Sab Se Kahega - देखो देख रहा था पपीहा पपीहाdekho dekh raha tha papiha papiha
dekho dekh raha tha papiha papiha
jake sab se kahega papiha papiha
bala chup kyu rahega dekho papiha
dekho dekh raha tha
rim jhim jhim gagariya barse
rim jhim jhim gagariya barse
aise me jariya nahi jarse
aise me jariya nahi jarse
humra jiya gabraye, ab to raha na raha jaye
dekho dekh raha tha papiha papiha
dekho dekh raha tha papiha papiha
jake sab se kahega papiha papiha
bala chup kyu rahega dekho papiha
dekho dekh raha tha
sar sar chale sard hawaye
sar sar chale sard hawaye
phul hanse kaliya muskuraye
phul hanse kaliya muskuraye
humko ye samjhaye hum mil ke naache gaye
dekho dekh raha tha papiha papiha
dekho dekh raha tha papiha papiha
jake sab se kahega papiha papiha
bala chup kyu rahega dekho papiha
dekho dekh raha tha
rim jhim jhim barase hai sitare
rim jhim jhim barase hai sitare
aap huye hai jab se humare
hum phule nahi samaye gadi gadi muskuraye
dekho dekh raha tha papiha papiha
dekho dekh raha tha papiha papiha
jake sab se kahega papiha papiha
bala chup kyu rahega dekho papiha
dekho dekh raha tha
|
Poetic Translation - Lyrics of Dekho Dekh Raha Tha Papiha, Papiha Jake Sab Se Kahega |
|
The bird of dawn, it watched, it saw,
The bird of dawn, it watched, it saw,
To every ear, the tale it'll draw,
How could it hold its tongue in awe?
The bird of dawn, it watched.
Drizzle falls, the pitchers weep,
Drizzle falls, the pitchers weep,
In this, no stream its secrets keep,
In this, no stream its secrets keep,
My heart is fraught, and cannot sleep,
Now nothing stays, no solace deep,
The bird of dawn, it watched, it saw,
The bird of dawn, it watched, it saw,
To every ear, the tale it'll draw,
How could it hold its tongue in awe?
The bird of dawn, it watched.
Whispering winds begin to blow,
Whispering winds begin to blow,
Flowers laugh, the buds will grow,
Flowers laugh, the buds will grow,
They bid us dance, they bid us know,
Together sing, and let it flow,
The bird of dawn, it watched, it saw,
The bird of dawn, it watched, it saw,
To every ear, the tale it'll draw,
How could it hold its tongue in awe?
The bird of dawn, it watched.
Drizzle falls the stars descend,
Drizzle falls the stars descend,
Since you, my love, have been my friend,
We overflow, no end,
Smiling wide, until the end,
The bird of dawn, it watched, it saw,
The bird of dawn, it watched, it saw,
To every ear, the tale it'll draw,
How could it hold its tongue in awe?
The bird of dawn, it watched.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Fariyaad |
| Film cast: | Ashok Kumar, Zeb Rehman, Tun Tun, Nazima, Achla Sachdev, Dilip Dutt, Gopal, Sahigal | | Singer: | Suman Kalyanpur, Mubarak Begum, Mahendra Kapoor, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Kedar Sharma | | Music Director: | Snehal Bhatkar | | Film Director: | Kidar Sharma | | External Links: | Fariyaad at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
