|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=_5HyIJZopBg |
|
Lyrics of Dekha Sahab O Sahab Kahna Aasana - देखा साहेब ओ साहब कहना आसानaji suna hai tum sabse acha banne ko kahte ho
jo jhuthe hai tum un sabse
sacha banne ko kahte ho
dekha sahab ho sahab
dekha saheb kahna aasan, kahna aasan
karna kitna mushkil hai, mushkil hai
jaise ho jeena padta hai, padta hai
marna kitna mushkil hai, mushkil hai
dekha saheb ho saheb
dekha saheb kahna aasan, kahna aasan
is mahfil is gali me ham ko bure jinn laaye
is mahfil is gali me ham ko bure jinn laaye
aap magar khud aaye, aap magar khud aaye
rate ujad gayi bate bigad gayi
to ab in bigdi bato ka bato ka bato ka
sawarna kitna mushkil hai, mushkil hai
dekha saheb ho saheb
dekha saheb kahna aasan, kahna aasan
ek din isi juban se hum bhi yahi kahte the
hum bhi yahi kahte the tum bhi ye hi kahte the
ek din isi juban se hum bhi yahi kahte the
ke sach pe marenge hum aahe bharenge hum
ke aaye dono ke haske ye aahe
aahe bharna kitna mushkil hai, mushkil hai
jaise ho jeena padta hai, padta hai
marna kitna mushkil hai, mushkil hai
dekha saheb ho saheb
dekha saheb kahna aasan, kahna aasan
|
Poetic Translation - Lyrics of Dekha Sahab O Sahab Kahna Aasana |
|
They say you strive to be the best of all,
And bid the false to find their truest call.
Saw you, Sir, yes, I saw you, Sir.
Easy to speak, so easy to say,
How hard it is, how hard to truly play.
As life demands, we must endure,
How hard it is, this death we must secure.
Saw you, Sir, yes, I saw you, Sir.
Easy to speak, so easy to say.
In this dark hall, this haunted street,
Evil djinn brought us to defeat.
Yet you came yourself, yes, you came yourself.
Nights have crumbled, words have gone astray,
To mend these broken words, this ruinous way,
How hard it is, how hard to truly heal.
Saw you, Sir, yes, I saw you, Sir.
Easy to speak, so easy to say.
Once, these very tongues, they too proclaimed,
We too declared, you, also, you claimed.
Once, these very tongues, they too proclaimed,
Upon the truth, we'll gladly die, we'll gladly sigh.
That we may laugh together, sigh and yearn,
How hard it is, this sigh we have to learn.
As life demands, we must endure,
How hard it is, this death we must secure.
Saw you, Sir, yes, I saw you, Sir.
Easy to speak, so easy to say.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chor Sipahee |
| Film cast: | Shashi Kapoor, Neetu Singh, Vinod Khanna, Parveen Babi, Asrani, Shabana Azmi, Kader Khan, Mac Mohan, Narendra Nath, Ranjeet, Om Shiv Puri, Bhagwan, Leena Das, Durga Khote, Kishore Sahu | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Pyarelal, Laxmikant Kudalkar | | Film Director: | Prayagraj | | Film Producer: | Shyam Sunder Shivadasani | | External Links: | Chor Sipahee at IMDB Chor Sipahee at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Chor Sipahee at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
