|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dekha Phulo Ko Kanto Pe Sote Huye - देखा फूलों को काँटों पे सोते हुएdekha phulo ko kanto pe sote huye
dekha toofan ko kasti dubote huye
dekh sakta hu mai kuch bhi hote huye
nahi mai nahi dekh sakta tujhe rote huye
nahi mai nahi dekh sakta tujhe rote huye
dekh sakta hu mai kuch bhi hote huye
nahi mai nahi dekh sakta tujhe rote huye
nahi mai nahi dekh sakta tujhe rote huye
ek din bigadi kismat sanwar jayegi
ek din bigadi kismat sanwar jayegi
ye khushi humse bachkar kidhar jayegi
gam na kar jindagi yu gujar jayegi
raat jaise gujar gayi sote huye
nahi mai nahi dekh sakta tujhe rote huye
nahi mai nahi dekh sakta tujhe rote huye
tu bhi sun le jo maine suna ek din
tu bhi sun le jo maine suna ek din
baag me sair ko gaya ek din
ek malan ne mughse kaha ek din
phul kanto se kaliya pirote huye
nahi mai nahi dekh sakta tujhe rote huye
nahi mai nahi dekh sakta tujhe rote huye
dekh sakta hu mai kuch bhi hote huye
dekh sakta hu mai kuch bhi hote huye
nahi mai nahi dekh sakta tujhe rote huye
nahi mai nahi dekh sakta tujhe rote huye
|
Poetic Translation - Lyrics of Dekha Phulo Ko Kanto Pe Sote Huye |
|
I saw flowers sleep on beds of thorn,
I saw the storm sink boats forlorn.
I can watch the world as it is born,
But I cannot bear to see you mourn.
No, I cannot bear to see you mourn.
I can watch the world as it is born,
But I cannot bear to see you mourn.
No, I cannot bear to see you mourn.
One day, fate's twist will find its ease,
One day, fate's twist will find its ease.
Where will joy escape from these?
Grieve not, for life will find its breeze,
As night has passed, in slumber deep,
No, I cannot bear to see you weep.
No, I cannot bear to see you weep.
Hear what I heard, a tale untold,
Hear what I heard, a tale of old.
One day I walked, the garden bold,
A gardener's words, a story to unfold,
As flowers from thorns the petals keep,
No, I cannot bear to see you weep.
No, I cannot bear to see you weep.
I can watch the world as it is born,
I can watch the world as it is born,
But I cannot bear to see you mourn.
No, I cannot bear to see you mourn.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Majboor |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Pran, Farida Jalal, Satyen Kappu, Mac Mohan, Madan Puri, Rehman, Anoop Kumar, K N Singh, Iftekhar, Sapru, Lalita Kumari, Alankar, Joshi, Ravindra Kapoor, Sulochana, Ashoo, Shiv Kumar, Murad, Jagdeesh Raj, Tiwari, Sajjan | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammad Aziz, ANURADHA PAUDWAL , Mohammed Rafi, Asha Bhosle | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Ravi Tandon | | Film Producer: | Premji | | External Links: | Majboor at IMDB Majboor at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Majboor at YouTube Majboor at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
