|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Deewano Ke Liye, Mushkil Ye Kam Hai, Tumko Salaam Hai - दीवानों के लिये, मुश्किल ये काम है, तुमको सलाम है ek din bahar ne phulo se ye kaha
kanto ki nok par khilte ho tum magar
hansate ho jhum kar, jhkamo ko chhum kar
insano ke liye divane ke liye mushkil ye kam hai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
ho tumko salaam hai, ho tumko salaam hai
kahiye shaibaan ye dasta kaisi lagi
ye dastaa nahi ha ha ji ha nahi koi
koi paigaam hai, tumko salaam hai
koi paigaam hai, tumko salaam hai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
afsosh kya ki dil khushiyo se bara
thoda sa agar ye chalka to kya
thoda sa agar ye chalka to kya
adha chalak gaya khali nahi hua
aadha bhara hua abhi ye jam hai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
koi ye paigaam hai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
tumne to bas mujhe
tumne to bas mujhe jina sikha diya
jalva dikha diya parda utha diya
jalva dikha diya parda utha diya
har jakham naaj hai har kul janab hai
maalik dimaag hai dil to gulaam hai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
is jindagi ko tum
is jindagi ko tum thoda sa pyaar do
gham ke bhi raat din hans kar kar guzar do
gham ke bhi raat din hans kar kar guzar do
kyonki jindagi ae mere hamnasi
koi saza nahi ye ek inaam hai
tumko salaam hai koi paiyaam kai
tumko salaam hai koi paiyaam kai
tumko salaam hai, tumko salaam hai
sabko salaam hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Deewano Ke Liye, Mushkil Ye Kam Hai, Tumko Salaam Hai |
|
One day the blossoms whispered to the bloom,
"You, who on thorns, so bravely you assume
Your vibrant dance, embracing every scar,
For mortals' sake, for those who reach so far,
This arduous task, a truth we understand,
We offer salutations, throughout the land."
Salutations to you, a reverent stand.
Tell us, dear friends, did this tale touch your soul?
Not just a story, but a message whole.
A sacred sign, salutations we bestow.
Salutations to you, let the heart flow.
What sorrow is it, if joy overflows?
If a little spills, the spirit still grows.
Half may have poured, yet the vessel’s not bare,
Half filled with light, still the cup we share.
A message revealed, salutations to bear.
Salutations to you, beyond compare.
You showed me how to live, that glorious art,
The veil now lifted, revealing the heart.
Each wound a mark, each bloom a guiding light,
The mind the master, the heart takes flight.
Salutations to you, with all our might.
Salutations to you, bathed in purest light.
Give to this life, a measure of love’s embrace,
Through grief and shadow, find laughter's grace.
For this life, my friend, is not a test,
But a precious gift, supremely blessed.
Salutations to you, a message confessed.
Salutations to you, and all the rest.
Salutations to all, be forever blessed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Deewano Ke Liye, Mushkil Ye Kam Hai, Tumko Salaam Hai" |
|
Phirose Kasam on Tuesday, February 10, 2015
All the songs of asha are very good including this one when the lp songs
was released this song was there but in the film was missing this song was
not picturerised i dont know why j omprakash dint use this good song in his
next film like aas paas apna banalo and arpan.
shazaadaziz on Saturday, April 12, 2014
rafi saab ur voice is beyond sweet, i bhought the dvd and then later found
out this beuatiful gem was not in film.
mramo on Wednesday, May 15, 2013
Was this song ever picturised in the film? Because this video looks
customised
Nilesh Raut on Tuesday, August 21, 2012
anand bakshi
|
Aasha |
| Film cast: | Jeetendra, Reena Roy, Rameshwari, Yunus Parvez, Girish Karnad, Sulochana, Bhagwan, Shivraj Man, Dulari, Sudhir Dalvi, Shakti Kapoor, Sunder, Hrithik Roshan, Birbal, Madhu Apte, Vikas Anand, Keshav Rana, Harjeet Kumar, Ratna, Chand, Tulsi, Sunder Taneja, Baby Geeta | | Singer: | Chanchal, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | J Om Prakash | | Film Producer: | Babu, J Om Prakash, Raju Khan, Vijay Kumar (1), Yograj | | External Links: | Aasha at IMDB Aasha at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Aasha at YouTube Aasha at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
