|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of De De De De Mera Dil - दे दे दे दे मेरा दिलde de de de mera dil
fir hamse mil na mil saajanwaa
de de de de mera dil
fir hamse mil na mil saajanwaa
chhoti chhoti baat pe naa
ruth ruth jaya karo
ham jo bulaye to, chale aaya karo
chhoti chhoti baat pe naa
ruth ruth jaya karo
ham jo bulaye to, chale aaya karo
paapi pet jo na, ho na jaau chhod tujhko
bolo bolo ri sajaniya karu main kya
de de de de mera dil
o din khoye khoye, raat roye roye
teri kasam kate meri
tere pyar ka sabr pade, jo na ho
saans saans me, yaad teri
yaad teri
in jhuthi jhuthi baato se
bane na kuchh mera
maine teri kasam, sach sach kaha
de de de de mera dil
o chanda gagan ke vaasi, mujhe aashraa tera
o chanda gagan ke vaasi, mujhe aashraa tera
paani ke relo se khele, nisdin saajan mera
palchhin saajan mera
chali piya ji ki naav
chali piya ji ki naav, chanda saath saath jaao
mere man me, bharam sa uthne laga
chali piya ji ki naav
|
Poetic Translation - Lyrics of De De De De Mera Dil |
|
Give, give, give, my heart,
Then meet with me, or not, Beloved.
Give, give, give, my heart,
Then meet with me, or not, Beloved.
On petty things, do not
Become so easily angered.
When I call, then, come to me.
On petty things, do not
Become so easily angered.
When I call, then, come to me.
If the sinful stomach did not,
Would I leave you?
Tell me, tell me, O Beloved, what can I do?
Give, give, give, my heart.
The days lost, the nights weeping,
By your oath, my life is spent.
Patience for your love is needed, if not,
In every breath, your memory.
Your memory.
From these false, empty words,
Nothing of mine is made.
I swear to you, I have spoken truly.
Give, give, give, my heart.
O moon, dweller of the sky, I take refuge in you.
O moon, dweller of the sky, I take refuge in you.
My Beloved plays in the rivers of water, day and night.
My Beloved, every moment.
The boat of my Beloved moves on,
The boat of my Beloved moves on, O moon, go with me.
Doubt begins to rise in my heart.
The boat of my Beloved moves on.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
