|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Darde Dil Tham Ja Zara - दर्दे दिल थम जा ज़राdard-e-dil tham ja jara
dard-e-dil tham ja jara
aansu bahane de mujhe
aaj is tufane ghum me
dub jane de mujhe
dard-e-dil tham ja jara
meri ummedo ki duniya lut li taqdeer ne
lut li taqdeer ne
meri ummedo ki duniya lut li taqdeer ne
lut li taqdeer ne
dasta ujde huye dil ki sunane de mujhe
dard-e-dil tham ja jara
ae mohabbat kyun rahe
barbad-e-ghum ki yaadgar
barbad-e-ghum ki yaadgar
ae mohabbat kyun rahe
barbad-e-ghum ki yaadgar
barbad-e-ghum ki yaadgar
dil mita to dil ki duniya bhi mitane de mujhe
dard-e-dil tham ja jara
ghum ke tufa me koi
ummed kyu baki rahe
ummed kyu baki rahe
ghum ke tufa me koi
ummed kyu baki rahe
ummed kyu baki rahe
har tamanna sath lekar dub jane de mujhe
dard-e-dil tham ja jara
aansu bahane de mujhe
dard-e-dil tham ja jara
|
Poetic Translation - Lyrics of Darde Dil Tham Ja Zara |
|
Heart's ache, be still a while,
Heart's ache, be still a while,
Let tears cascade and flow,
In this storm of grief, today,
Let me wholly go.
Heart's ache, be still a while.
My world of hope, fate stole away,
Fate stole away,
My world of hope, fate stole away,
Fate stole away.
The tale of a heart, now desolate,
Let me convey.
Heart's ache, be still a while.
Love, why does ruin stay,
As a mournful sign,
As a mournful sign?
Love, why does ruin stay,
As a mournful sign,
As a mournful sign?
When the heart is gone, let its world decline.
Heart's ache, be still a while.
In this tempest of despair,
Why should hope remain,
Why should hope remain?
In this tempest of despair,
Why should hope remain,
Why should hope remain?
With every longing, let me drown,
Heart's ache, be still a while,
Let tears cascade and flow,
Heart's ache, be still a while.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khiladi |
| Film cast: | Ashok Kumar, Suraiya, Sunder, Anoop Kumar, Indu, Cuckoo, Naaerbada Shankar, E Tarapore | | Singer: | Lata Mangeshkar, Shamshad Begum, Suraiya, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Rajendra Krishan, Deena Nath Madhok, Nakshab Jarchvi | | Music Director: | Hans Raj Behl | | Film Director: | R C Talwar | | External Links: | Khiladi at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
