|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dard-E-Jigar Thaher Zara - दर्द ऐ जिगर ठहर ज़राdard e jigar thahar zara
dard e jigar thahar zara
dam to mujhe lene de, dam to mujhe lene de
jisne mitaya hai mujhe usko dua dene de
usko dua dene de
dard e jigar thahar zara
dil ki lagi kya hai jan lu to bahut achha ho
mai jo ghut ghut ke jan du to bahut achha ho
mai jo ghut ghut ke jan du to bahut achha ho
kal jaha basaya tha, kal jaha basaya tha
aaj mita lene de, aaj mita lene de
dard e jigar thahar zara
meri barabad mohabbat na kar kisi se gila
na kar kisi se gila
wafa ka is jaha me hai to bas yahi hai sila
wafa ka is jaha me hai to bas yahi hai sila
ho yahi hai sila
ai meri lagi tu mujhe, ai meri lagi tu mujhe
apni saza lene de, apni saza lene de
dard e jigar thahar zara
but na jage meri mayus sada laut aayi
lipat ke mujhse ro rahi hai meri tanahai
lipat ke mujhse ro rahi hai meri tanahai
kab talaq jale ye shama, kab talaq jale ye shama
ab to bujha lene de, ab to bujha lene de
dard e jigar thahar zara
dard e jigar thahar zara
|
Poetic Translation - Lyrics of Dard-E-Jigar Thaher Zara |
|
Oh, heart's ache, linger a while,
Heart's ache, linger a while,
Let me breathe just a while, let me breathe
To bless the one who erased me,
To bless him,
Oh, heart's ache, linger a while.
What is love's fire, let me know, may you be well,
If I perish, consumed, may that be well,
If I perish, consumed, may that be well,
The world I built yesterday, the world I built yesterday,
Let me raze it today, let me raze it today,
Oh, heart's ache, linger a while.
My ruined love, complain to none,
Complain to none,
In this world, loyalty's reward is this alone,
In this world, loyalty's reward is this alone,
Yes, this alone,
Oh, my love's fire, let me, oh, my love's fire, let me,
Receive your sentence, receive your sentence,
Oh, heart's ache, linger a while.
The idol did not wake, my despondent call returned,
Clinging to me, my solitude weeps,
Clinging to me, my solitude weeps,
How long will this candle burn, how long will this candle burn,
Now, let it extinguish, now, let it extinguish,
Oh, heart's ache, linger a while,
Oh, heart's ache, linger a while.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aurat |
| Film cast: | Premnath, Beena Roy, Purnima Razi, Ulhas, Hiralal, Roopmala, Nazira | | Singer: | Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Shankar Jaikishan | | Film Director: | B Varma | | Film Producer: | Munshiram Verma | | External Links: | Aurat at IMDB Aurat at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Aurat at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
