|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dana Paani (Part - L) - दानी पानी kis kisko kis dhang se deta
uski chahat kya kahiye
kare jo mehnat pa leta hai
uski rahmat kya kahiye
kis kisko kis dhang se deta
uski chahat kya kahiye
kare jo mehnat pa leta hai
uski rahmat kya kahiye
hath hai uske lene dena
pyar ke uske kya hai kahna
kahin bhi jaao roti paao
ye jo mile duniya hai suhani
dana paani, dana paani
har kisi ki yahi kahani
kaha milega, kidhar milega
jaan na payi zindagani
dana paani, dana paani
har kisi ki yahi kahani
|
Poetic Translation - Lyrics of Dana Paani (Part - L) |
|
Who receives, and in what measure,
His longing, how can we assess?
Those who toil, their rewards they treasure,
His grace, a boundless tenderness.
His hands extend, in giving's art,
His love, a whisper in the heart.
Wherever you wander, bread you find,
This world's embrace, so sweet and kind.
Sustenance and water, life's refrain,
Echoed in every heart's domain.
Where shall it be found, which path to tread?
The soul's deep quest, forever said.
Sustenance and water, life's design,
A story whispered, yours and mine.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dana Paani |
| Film cast: | Mithun Chakraborty, Padmini Kolhapure, Nirupa Roy, Sharat Saxena, Asha Sachdev, Ashok Kumar, Deven Verma, Sadashiv Amrapurkar, Shafi Inamdaar, Prem Chopra, Aruna Irani, Madhu Malhotra, Manek Irani, Sudhir Dalvi, Rajesh Puri, Shreeram Lagoo, Mohan Choti, Nawab, Ghanshyam, Baby Gazala | | Singer: | Padmini Kolhapure, Anup Jalota, Anu Malik | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri | | Music Director: | Anu Malik | | Film Director: | Deven Verma | | Film Producer: | Deven Verma | | External Links: | Dana Paani at IMDB Dana Paani at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Dana Paani at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
