Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chhalak Chhalak, Shishe Se Shishaa Takaraae - छलक छलक, शीशे से शीशा टकराये
he shishe se shisha takaraye he he
he shishe se shisha takaraye jo bhi ho anjam o dekho kaise
are shishe se shisha takaraye jo bhi ho anjam
ho dekho dekho chhalak chhalak chhal
chhalak chhalak chhal chhalak chhalak chhalkaye re
chhalak chhalak chhal chhalak chhalak chhal
chhalak chhalak chhalkaye re
he zanjh pakhavaj tashe baje chhalake jab ye jaam
o dekho kaise o dekho kaise dhamak dhamak dham
dhamak dhamak dham dhamak dhamak dhamakaye re
dhamak dhamak dham dhamak dhamak dham dhamak dhamak
dhamakaye re shishe se shishaa takaraye ye madira, ye madira
haan ye madira, ye madira ye madiraa to le aati hai yaado ki barsat
he chhalak chhalak ke chhalkati jaye dil ki ye madira
haan ye madiraa hotho se utare he to bole dil ki baat
he garaj garaj ke dil me garaje gam ke ye badara
dil tak jaise ye pahunchi aayi aayi aayi us ki yaad
usaki ek jhalak usaki ek jhalak mil jaye itani hai fariyaad
itani hai fariyaad itani hai fariyaad
he naache mira jogan banake o mere ghanashyaam
dekho dekho dekho nache mira
lehrake balkhake o mere ghanshyaam
jhanan jhan o dekho kaise jhanak jhanak jhan
jhanak jhanak jhan jhananan paayal baaje re jhanak jhanak jhan
jhanak jhanak jhan jhananan paayal baaje re
pyaar me tere dil ye chaahe ho jaye badnaam
o dekho kaise o dekho o dekho
dekho dekho dekho dekho dekho dekho dekho kaise
thirak thirak dil thirak thirak dil thirak thirakata jaye re
thirak thirak dil thirak thirak dil thirak thirakata jaye re
he dhamak dhamak dham dhamak dhamak dham
dhamak dhamakata jaye re he dhamak dhamak dham
dhamak dhamak dham dhamak dhamakata jaye re
chhanan chhanan chhan chhanan chhanan
chhanan chhanan chhan chhanan nanananana
chhan chhan chhan chhana chhan
chhan chhan chhan chhana chhan
jhanak jhanak jhan jhanak jhanak jhan jhananan paayal baaje re
jhanak jhanak jhan jhanak jhanak jhan jhananan paayal baaje re
he chhalak chhalak chhal dhamak
dhamak dham khanan khanan khan
ye dhadak dhadak dil jhanak jhanak jhan thirak thirakata jaye re
chhalak chhalak chhal chhalak chhalak chhal
chhalak chhalakta jaye re chhalak chhalak chhal
chhalak chhalak chhal chhalak chhalakta jaye re
he shishe se shisha takaraye he shishe se shisha takaraye
he shishe se shisha takaraye
Poetic Translation - Lyrics of Chhalak Chhalak, Shishe Se Shishaa Takaraae
Glass on glass, a collision of fates,
See how it shatters, the mirror's embrace.
Oh, see how it spills, a cascade of light,
Dripping and flowing, a beautiful sight.
Dripping and flowing, it overflows,
Dripping and flowing, the heart now knows.
Drums and cymbals, a symphony's call,
As the goblet overflows, destined to fall.
Oh, see how it pounds, a relentless beat,
Thundering onward, bitter and sweet.
Thundering onward, a heart's deep plea,
Thundering onward, for all to see.
Glass on glass, the wine of the soul,
The wine, the wine, that makes memories whole.
The wine, the wine, that floods the mind,
Bringing the rains of remembrance, to find.
It spills and flows, this wine of the heart,
The wine that speaks when the lips depart.
Oh, it descends, from the lips to the core,
Unveiling the secrets forevermore.
The heart now rages, with sorrow's deep rain,
Echoes of longing, a heart's burning pain.
The heart now knows, the memory's trace,
Her image appears, her face, her grace.
A fleeting glimpse, enough to sustain,
A fervent prayer, again and again.
Mira dances, a yogini's plight,
For her dark Krishna, her guiding light.
See Mira dances, with unbound desire,
Swirling and twirling, consumed by fire.
Oh, see how it rings, a delicate sound,
Her anklets' music, all around, around.
Her anklets' music, the rhythm of bliss,
Her anklets' music, a lover's sweet kiss.
In love's embrace, her reputation marred,
Oh, see how it beats, no longer hard.
See, see, how it dances, a joyous release,
The heart now trembles, in search of peace.
The heart now trembles, with passion's embrace,
The heart now trembles, in time and space.
The heart now pounds, a primal force,
The heart now pounds, following its course.
The heart now pounds, and the heart now knows,
The heart now pounds, and the spirit grows.
The bells are ringing.
Clang, clang, clang, the bells resound,
Clang, clang, clang, with a joyful sound.
The anklets ring, her anklets shine.
The anklets ring, so divine.
The rhythm of love, the heart's embrace,
The rhythm of love, time and space.
The heart now swells, the heart now sighs,
The heart now trembles, before your eyes.
Dripping and flowing, now overflowing.
Dripping and flowing, it will never cease.
Glass on glass, a collision of fates,
Glass on glass, as the soul creates.
Glass on glass, forever it stays.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
