|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Chand Chupa Badal Me Sharma Ke Meree Jana - चाँद छुपा बादल में शरमा के मेरी जानाchand chupa badal me sharma ke meri jana
chand chupa badal me sharma ke meri jana
sine se lag ja too balkhake meri jana
gumsum sa hai,gupchup sa hai, madhosh hai khamosh hai
han yeh sama,han yeh sama kuchh aur hai
han han han chand chupa badal me sharma ke meri jana
sine se lag ja too balkhake meri jana
najdikiya badh jane de
arre nahi baba nahi,abhi nahi nahi nahi
ye duriya mit jane de
arre nahi baba nahi, abhi nahi nahi nahi
dur se hi tum ji bhar ke dekho
tum hi kaho kaise dur se dekhu
chand ko jaise dekhta chakor hai
aye gumsum sa hai, gupchup sa hai
madhosh sa hai, khamosh sa hai
yeh sama, yeh sama kuchh aur hai
ho ho ho chand chupa badal me sharma ke meri jana
sine se lag ja too balkhake meri jana
aaja re aaja re chanda ki jab tak too naa aayega
sajana ke chehre toh dekhne yeh man tarsa jayega
naa naa chanda too nahi aana too jo aaya toh
sanam sharma ke kahi chala jaye naa
aaja re aaja re chanda too lakh duwaye payega
naa naa chanda too nahi aana, varna sanam chala jayega
aanchal me too chup jane de
arre nahi baba nahi, abhi nahi nahi nahi
julfo me tum kho jane do
arre nahi baba nahi, abhi nahi nahi nahi
pyar toh nam hai sabra kaa humdam
wohi bhala bolo kaise kare ham sawan ki rah jaise dekhe mor hai
he rehne bhi do jaane bhi do ab chhodo naa muh modo naa
ye sama ha ye samaa kuch aur hai
aaya re aaya chanda ab har khwaish puri hogi
chandani rat me har sajni apne sajna ko dekhegi
aaya re aaya chanda ab har khwaish puri hogi
chandani rat me har sajni apne sajna ko dekhegi
aaya re aaya chanda ab har khwaish puri hogi
chandani rat me har sajni apne sajna ko dekhegi
|
Poetic Translation - Lyrics of Chand Chupa Badal Me Sharma Ke Meree Jana |
|
Moon hides in the clouds, my love, shy and fair,
Moon hides in the clouds, shy beyond compare.
Embrace my heart, my love, with a graceful sway,
Come to my chest, my love, and gently stay.
Silent, hushed, in a daze, and mute,
This moment, this moment, is a different fruit.
Yes, yes, yes, moon hides in the clouds, shy and fair,
Embrace my heart, my love, with a graceful prayer.
Let closeness softly increase,
Oh, no, no, no, not yet, not this, not peace.
Let distance finally cease,
Oh, no, no, no, not yet, not this, release.
From afar, let your heart feast its fill,
Tell me, how can I watch, standing still?
As the chakora gazes at the moon's gleam,
Silent, hushed, lost in a dream.
This moment, this moment, is a different theme.
Ho, ho, ho, moon hides in the clouds, shy and fair,
Embrace my heart, my love, with a tender prayer.
Come, oh come, moon, until you appear,
My love's face, to see it, my heart yearns here.
No, no, moon, do not come, for if you do,
My love, shy, might disappear too.
Come, oh moon, for a thousand blessings you'll gain,
No, no, moon, do not come, or love will wane.
Hide yourself in my shawl's embrace,
Oh, no, no, no, not yet, not this, time and space.
Let yourself in my tresses find your place,
Oh, no, no, no, not yet, not this, erase.
Love is the name of patience, my friend,
Tell me, how can we wait till the end?
Like the peacock awaits the monsoon's grace,
Hey, leave it, let it be, turn your face,
This moment, yes, this moment, a different phase.
Came, oh came, moon, now every wish will bloom,
In the moonlight, every beloved sees her groom.
Came, oh came, moon, now every wish will bloom,
In the moonlight, every beloved sees her groom.
Came, oh came, moon, now every wish will bloom,
In the moonlight, every beloved sees her groom.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hum Dil De Chuke Sanam |
| Film cast: | Salman Khan, Ajay Devgn, Aishwarya Rai, Zohra Sehgal, Vikram Gokhale, Smita Jaykar, Rekha Rao, Kenny Desai, Rajeev Varma, Kanu Gill, Amrik Gill, Vinay Pathak, Helen, Dimple Inamdar, Divya Jagdal, Sheeba Chaddha, Akash Karnataki, Milind Ukey, Jameel Khan | | Singer: | Alka Yagnik, Dominique Cerejo, Hariharan, Jyotsana, K K, Karsan Sargathia, Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu, Mohd. Vakil, Salamat, Shankar Mahadevan, Udit Narayan, Ustad Sultan Khan, Vinod Rathod | | Lyricist: | Mehboob, Sameer | | Music Director: | Ismail Darbar | | Film Director: | Sanjay Leela Bhansali | | Film Producer: | Jhamu Sughand, Sanjay Leela Bhansali | | External Links: | Hum Dil De Chuke Sanam at IMDB Hum Dil De Chuke Sanam at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Hum Dil De Chuke Sanam at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
