Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chalti Hai Purvai - चलती है पुरवाई
chalti hai purwayi chal hum bhi chalte hai
panchhiyo ke sath sath hum bhi nikalte hai
jaana hume us par humko bulata hai pyar
chalti hai purwayi chal hum bhi chalte hai
panchhiyo ke sath sath hum bhi nikalte hai
jaana hume us par humko bulata hai pyar
chalti hai purwayi chal hum bhi chalte hai
panchhiyo ke sath sath hum bhi nikalte hai
yaha se aur aage waha se aur aage
na koi bhi gaya ho jaha se aur aage
suna tumne nahi hai koi jannat kahi hai
waha sab kuch milega yaha kuch bhi nahi hai
rahte hai sabhi bhagwan waha
abhi pahuncha nahi insan waha
chalti hai purwayi chal hum bhi chalte hai
panchhiyo ke sath sath hum bhi nikalte hai
jaana hume us par humko bulata hai pyar
chalti hai purwayi chal hum bhi chalte hai
panchhiyo ke sath sath hum bhi nikalte hai
pawan se pankh mangke gagan ki aur ud chale
mai tera hath tham lu tu mera hath tham le
zara dekho to waha par wo neele aasman par
wo jadugar hai koi kisi ka ghar hai waha par
jadugar se kaho koi jadu kare
sari khushiyo se sabki jebe bhare
chalti hai purwayi chal hum bhi chalte hai
panchhiyo ke sath sath hum bhi nikalte hai
jaana hume us par humko bulata hai pyar
humko bulata hai pyar humko bulata hai pyar
Poetic Translation - Lyrics of Chalti Hai Purvai
The east wind whispers, "Come, let us depart,"
With feathered companions, we play our part.
Beyond the horizon, love's beckoning call,
The east wind whispers, embracing all.
With feathered companions, we heed the call.
To cross the abyss, where hearts enthrall.
From here, and further, beyond the known shore,
Where no one has journeyed, and yearns to explore.
Have you not heard of a paradise unseen?
Where all shall be found, where all shall convene.
God dwells there, in realms yet untrod,
But mortal feet have not yet touched God.
The east wind whispers, "Come, let us depart,"
With feathered companions, and open hearts.
Beyond the horizon, love's beckoning call,
The east wind whispers, embracing all.
With feathered companions, we heed the call.
We borrow the wind, to soar to the sky,
My hand in yours, as we learn how to fly.
Behold in the distance, upon the blue dome,
A magician resides, a celestial home.
Implore the magician, with magic untold,
To fill every pocket, with stories of gold.
The east wind whispers, "Come, let us depart,"
With feathered companions, and a willing heart.
Beyond the horizon, love's beckoning call,
Love's beckoning call, embracing all.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
