|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bujh Gaye Aashaa Ke Diye Man Andhiyara Hoye - बुझ गये आशा के दिये मन अँधियारा होयेbujh gae asha ke diye man andhiyara hoye
lut gae moti naz ke sip bichari roe
sab dushaman ik jan ke
badale rag jahan ke badale rag jahan ke
dekh andheri rat jiyarava kanpe dar se
jhume sakat ka badarava garaje barase
jal bichhe tufan ke
badale rag jahan ke badale rag jahan ke
hot sile bujhe do naina kuchh na kahun main
tan pe tir phul se man pe ag sahun main
sab chup hai sab janake
badale rag jahan ke badale rag jahan ke
ghayal hirani si ghabaraun gam ki mari
apana kaun pukare jisako abala nari
nain band bhagavan ke
badale rag jahan ke badale rag jahan ke
|
Poetic Translation - Lyrics of Bujh Gaye Aashaa Ke Diye Man Andhiyara Hoye |
|
The lamps of hope, extinguished now, the heart descends in gloom,
The pearls of pride are plundered, and the weeping sea-shell's doom.
All foes, they gather as one,
The world's hues have overrun,
The world's hues have overrun.
Behold the shadowed night, my spirit trembles, filled with dread,
The clouds of anguish sway and roar, and torrents overhead.
The tempest's snare, it unfurls,
The world's hues have the whirls,
The world's hues have the whirls.
My lips are sealed, my eyes are quenched, I speak no word at all,
On my body, arrows of flowers, on my soul, a fiery squall.
All silent, all knowing,
The world's colors are flowing,
The world's colors are flowing.
Like a wounded deer, I'm frightened, by sorrow's cruel art,
Who now will I call my own, a frail and broken heart?
God's eyes are tightly shut,
The world's colors are put,
The world's colors are put.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shikast |
| Film cast: | Dilip Kumar, Nalini Jaywant, Shyam Lal, Om Parkesh, Nargis Dutt, Leela Mishra, Hemavati, K N Singh, Durga Khote | | Singer: | Asha Bhosle, Hemant Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Talat Mahmood | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal | | Film Director: | Ramesh Saigal | | Film Producer: | Asha Dep | | External Links: | Shikast at IMDB Shikast at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Shikast at YouTube Shikast at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
