|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bhool Gaya Panchhi Bhool Gaya - भूल गया पंछी भूल गयाpanchi bhul gaya
bhul gaya bhul gaya bhul gaya bhul gaya
panchi bhul gaya
bhul gaya path apna ho panchi bhul gaya
is jiwan ko jiwan samjha
is jiwan ko jiwan samjha
us jiwan ko sapna
panchi bhul gaya
bhul gaya path apne ho panchi bhul gaya
tadpaye jo hridy aur ka wo kaise kal paye
wo kaise kal paye ram ji
wo kaise kal paye
bije bij babul ka murkh
bije bij babul ka murkh
aam kahan se khaye
aam kahan se khaye
jis marg par chala hai murkh
jis marg par chala hai murkh
us marg se bachna
ho panchi bhul gaya
bhul gaya path apna ho panchi bhul gaya
mat pita bhagni sukh nari
mat pita bhagni sukh nari
tab tak tere sangi re
tab tak tere sangi re
jab tak jiwan dip jale hai
tab tak kaya changi re
jaisi karni waisi bharni
jaisi karni waisi bharni
ye bhagwan ki rachan
ho pancjo bhul gaya
bhul gaya path apna ho panchi bhul gaya
is jiwan ko jiwan samjha
is jiwan ko jiwan samjha
us jiwan ko sapna
panchi bhul gaya
bhul gaya path apne ho panchi bhul gaya
bhul gaya bhul gaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Bhool Gaya Panchhi Bhool Gaya |
|
The bird forgot,
forgot, forgot, forgot, forgot.
The bird forgot.
Forgot its path, oh, the bird forgot.
This life it took for life,
this life it took for life,
that life, a dream.
The bird forgot.
Forgot its path, oh, the bird forgot.
The heart that torments, how can it find peace?
How can it find peace, oh Ram?
How can it find peace?
The fool sowed the thorn,
the fool sowed the thorn,
how can he taste the mango?
how can he taste the mango?
The path he treads, the fool,
the path he treads, the fool,
from that path, flee!
Oh, the bird forgot.
Forgot its path, oh, the bird forgot.
Mother, father, sister, wife, and pleasure,
mother, father, sister, wife, and pleasure,
they are your companions,
they are your companions,
only as long as life's lamp burns,
only as long as the body is well.
As you sow, so shall you reap,
as you sow, so shall you reap,
this is God's creation.
Oh, the bird forgot.
Forgot its path, oh, the bird forgot.
This life it took for life,
this life it took for life,
that life, a dream.
The bird forgot.
Forgot its path, oh, the bird forgot.
Forgot, forgot.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
