|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bhare Hain Aankh Me Aansu, Kushi Gam Hoti Jati Hai - भरे हैं आँख में आँसू, ख़ुशी गम होती जाती हैbhare hai aankh me aansu, khushi kam hoti jaati hai
vo kyaa bichhade hai humse zindagi kam hoti haati hai
bhare hai aankh me aansu, khushi kam hoti jaati hai
vo kyaa bichhade hai humse zindagi kam hoti haati hai
bhare hai aankh me aansu
kaha jaaye kidhar jaaye nigaaho me andhera hai
kinaara hath aaya tha ke fir tufa ne ghera hai
tamannaa zindagi ki ab to dil me soti jaati hai
bhare hai aankh me aansu
tadapna hai tadap lenge, tadapne se nahi darte
na ruswa ho koi hum isliye aahen nahi bharte
bala se jindgi me roshni kam hoti jati hai
bhare hai aankh me aansu
muqaddar ban ke bigdaa hai gilaa duniyaa se kyaa kije
hamaraa dil dhadkataa hai zaraa aawaz to dije
tumhara naam le le kar mohabbat roti jaati hai
bhare hai aankh me aansu, khushi kam hoti jaati hai
vo kyaa bichhade hai humse zindagi kam hoti haati hai
bhare hai aankh me aansu
|
Poetic Translation - Lyrics of Bhare Hain Aankh Me Aansu, Kushi Gam Hoti Jati Hai |
|
Tears well, a world of joy and sorrow intertwines,
Since they departed, life itself declines.
Tears well...
Where to wander, when darkness fills the gaze?
A shore we found, the storm in its maze.
The heart's desire for life now sleeps and sighs,
Tears well...
To yearn, we shall, no fear within our breast,
To spare the world, our woes suppressed.
Let light diminish, a lesser fate we see,
Tears well...
Fate has soured, why then the world to blame?
Our heart beats, whisper now our name.
Your name it cries, as love departs and weeps,
Tears well, a world of joy and sorrow sleeps,
Since they departed, life itself declines.
Tears well...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sara Jahan Hamara |
| Film cast: | Premnath, Shyama, Hiralal, Azra, Ajay Kumar, Jankidas, Manju, Rajeshwari | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Mukesh, Shamshad Begum, Mahendra Kapoor | | Lyricist: | Khawar Zaman, Anjum Jaipuri | | Music Director: | Babul | | Film Director: | Prakash Chhabra | | External Links: | Sara Jahan Hamara at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
