|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=pq5nyFIaqNI |
|
Lyrics of Bhagwan Meri Taqdeer Kya Tera Bigadta Hai - भगवन मेरी तकदीर क्या तेरा बिगड़ता है bhagwan meri taqdir ke likhe ko mita de
kya tera bigadta hai jo bigdi ko bana de
bhagwan meri taqdir ke likhe ko mita de
kya tera bigadta hai jo bigdi ko bana de
jab tu hi garibo ka sahara na banega
fir koi bhi duniya me hamara
na banega hamara na banega
majhdhar me nayiya hai kinare se laga de
kya tera bigadta hai jo bigdi ko bana de
rote huye insan ko rulana nhi
achcha rulana nhi acha
jo mit hi chuka ho usko mitana nhi
achcha mitana nhi acha
roti hai nigahe tu inhe hasna sikha de
kya tera bigadta hai jo bigdi ko bana de
bhagwan teri duniya me insan hai majbur
bhagwan teri duniya me insan hai majbur
insan hai majbur kyo ye kaisa hai
dastur ye kaisa hai dastur
ya mujhko mita ya mere dhukh dard mita de
kya tera bigadta hai jo bigdi ko bana de
bhagwan meri taqdir ke likhe ko mita de
kya tera bigadta hai jo bigdi ko bana de
|
Poetic Translation - Lyrics of Bhagwan Meri Taqdeer Kya Tera Bigadta Hai |
|
God, erase the script of my fate,
What loss is yours in mending what's late?
God, erase the script of my fate,
What loss is yours in mending what's late?
If you, the poor's sole guide, forsake,
Then none in this world our refuge will make.
Will make, will make, no solace to embrace.
My ship adrift, to the shore now relate.
What loss is yours in mending what's late?
Do not cause the weeping soul more pain,
No more pain, no more gain.
Do not erase what is already slain,
Already slain, no more strain.
These tear-filled eyes, to laughter now train.
What loss is yours in mending what's late?
In your world, God, humanity's bound,
Humanity's bound, lost and unbound.
Bound, lost, why this decree surround?
This decree, this ground?
Either erase me, or my sorrows down sound.
What loss is yours in mending what's late?
God, erase the script of my fate,
What loss is yours in mending what's late?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Biwi |
| Film cast: | Pran | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Meena Kapoor | | Lyricist: | Aziz Hindi, Nazim Panipati, Wali Sahab | | Music Director: | Aziz Hindi, Sharmaji | | External Links: | Biwi at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
