|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bhage Rey Mann Kahee - भागे रे मन कहींbahaka hai mann kahee, kaha jante nahee
bahaka hai mann kahee, kaha jante nahee
koyee rok le yahee
bhage rey mann kahee, aage rey mann chala
janey kidhar janu naa, bhage rey mann kahee
aage rey mann chala, janey kidhar janu naa
bahaka hai mann kahee, kaha jante nahee
koyee rok le yahee
bhage rey mann kahee, aage rey mann chala
janey kidhar janu naa, bhage rey mann kahee
aage rey mann chala, janey kidhar janu naa
ho chale thhandee hawa, ho sang mann bhee gaya
dhhundhhu mai kaha usko, batlaye koyee mujhko
key han han han rey
bhage rey mann kahee, aage rey mann chala
janey kidhar janu naa, bhage rey mann kahee
aage rey mann chala, janey kidhar janu naa
bahaka hai mann kahee, kaha jante nahee
koyee rok le yahee
ha haye aisa sama, phir hoga kaha
jee lu mai isse khulke, sawan bhee jara khulke
arey sun sun sun
bhage rey mann kahee, aage rey mann chala
janey kidhar janu naa, bhage rey mann kahee
aage rey mann chala, janey kidhar janu naa
bahaka hai mann kahee, kaha jante nahee
koyee rokle yahee
bhage rey mann kahee, aage rey mann chala
janey kidhar janu naa, bhage rey mann kahee
aage rey mann chala, janey kidhar janu naa
|
Poetic Translation - Lyrics of Bhage Rey Mann Kahee |
|
The heart astray, it wanders blind,
The heart astray, no knowing where to find.
Let someone halt its flight,
This soul that flees, onward it takes its plight.
Where it runs, I cannot say,
This soul that flees, it races away.
Where it runs, I cannot say,
The heart astray, no knowing where to stay.
Let someone halt its flight,
This soul that flees, onward it takes its plight.
Where it runs, I cannot say,
This soul that flees, it races away.
Where it runs, I cannot say.
Cool winds now blow, the heart it goes along,
Where to seek it, I don't know, tell me where it's gone.
Ha ha ha, alas!
This soul that flees, onward it takes its plight.
Where it runs, I cannot say,
This soul that flees, it races away.
Where it runs, I cannot say,
The heart astray, no knowing where to stay.
Let someone halt its flight.
Oh, such a scene, will it ever be again?
Let me live, let the monsoon rain, in freedom then.
Hey, listen, listen, listen!
This soul that flees, onward it takes its plight.
Where it runs, I cannot say,
This soul that flees, it races away.
Where it runs, I cannot say,
The heart astray, no knowing where to stay.
Let someone halt its flight,
This soul that flees, onward it takes its plight.
Where it runs, I cannot say,
This soul that flees, it races away.
Where it runs, I cannot say.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chameli |
| Film cast: | Kareena Kapoor, Rahul Bose, Rinke Khanna, Yashpal Sharma, Makrand Deshpande, Anupama Varma, Mahek Chhal, Pankaj Jha, Ghanshyam Garg, Kabir Sadanand, Satyajit Sharma, Deepak Qazir, Panne Chatterjee, Tarun Shukla, Atul Mongia | | Singer: | Javed Ali, Sunidhi Chauhan, Udit Narayan | | Lyricist: | Irshad Kamil, Prof. R. N. Dubey | | Music Director: | Sandesh Shandilya | | Film Director: | Sudhir Mishra | | Film Producer: | Rangita Pritish Nandy | | External Links: | Chameli at IMDB Chameli at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
