|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tadap Tadap Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi - तड़प तड़प के इस दिल से आह निकलती रहीbejaan dil ko tere ishq ne zindaa kiyaa
phir tere ishq ne hi is dil ko tabaah kiyaa
tadap tadap ke is dil se aah nikalati rahi
mujhako sazaa di pyaar ki aisaa kyaa gunaah kiyaa
to lut gaye haa lut gaye
to lut gaye ham teri mohabbat me
tadap tadap ke is dil se aah nikalati rahi
mujhako sazaa di pyaar ki aisaa kyaa gunaah kiyaa
to lut gaye haa lut gaye
to lut gaye ham teri mohabbat me
tadap tadap ke is dil se aah nikalati rahi
mujhako sazaa di pyaar ki aisaa kyaa gunaah kiyaa
to lut gaye haa lut gaye
to lut gaye ham teri mohabbat me
ajab hai ishq yaaraa pal do pal ki khushiyaan
gam ke khazaane milate hai phir milati hai tanhaaiyaa
kabhi aansu kabhi aahe kabhi shikave kabhi naale
tera chehara nazar aaye
tera chehara nazar aaye,mujhe din ke ujaalo me
teri yaade tadapaaye
teri yaade tadapaaye,raato ke andhero me
teraa cheharaa nazar aaye
machal machal ke is dil se aah nikalati rahi
mujhako sazaa di pyaar ki aisaa kyaa gunah kiya
to lut gaye haa lut gaye
to lut gaye ham teri mohabbat me
agar mile khudaa to puchhungaa khudaayaa
jism mujhe deke mitti kaa shishe saa dil kyu banaayaa
aur uspe diya fitarat ke vo karataa hai mohabbat
vaah re vaah teri qudarat
vaah re vaah teri qudarat usape de diya kismat
kabhi hai milan kabhi furaqat
kabhi hai milan kabhi furaqat
hai yahi kyaa vo muhabbat
vaah re vaah teri qudarat
sisak sisak ke is dil se aah nikalati rahi
mujhako sazaa di di pyaar ki aisaa kyaa gunaah kiyaa
to lut gaye haa lut gaye
to lut gaye ham teri mohabbat me
tadap tadap ke is dil se aah nikalati rahi
mujhako sazaa di pyaar ki aisaa kyaa gunaah kiyaa
to lut gaye haa lut gaye
to lut gaye ham teri mohabbat me
lyrics typed by:pournima gujar.
|
Poetic Translation - Lyrics of Tadap Tadap Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi |
|
Your love breathed life into a heart of stone,
Then your love itself shattered what it had known.
This heart, in torment, could only sigh,
For what transgression, Beloved, did I die?
So ravaged, yes, ravaged,
We are lost in your love's sea.
This heart, in torment, could only sigh,
For what transgression, Beloved, did I die?
So ravaged, yes, ravaged,
We are lost in your love's sea.
This heart, in torment, could only sigh,
For what transgression, Beloved, did I die?
So ravaged, yes, ravaged,
We are lost in your love's sea.
Strange is love, a fleeting joy,
Then sorrow's treasury, loneliness to deploy.
Tears and sighs, complaints and cries,
Your face appears before my eyes,
Your face, in daylight's brilliant gleam, your memory torments me,
Your memory torments me, your face appears in nights of black,
This heart, it quivers, its only cry,
For what transgression, Beloved, did I die?
So ravaged, yes, ravaged, we are lost in your love's sea.
If I met God, I would ask, O Lord,
Why, having made this earthen frame,
Did you make the heart of glass, a fragile form?
And bestowed upon it, a nature that craves love,
Wonders of your creation!
Wonders of your creation!
And cast it into fate,
Sometimes union, sometimes parting,
Sometimes union, sometimes parting
Is this love?
Wonders of your creation!
Sobbing, this heart's only cry,
For what transgression, Beloved, did I die?
So ravaged, yes, ravaged,
We are lost in your love's sea.
This heart, in torment, could only sigh,
For what transgression, Beloved, did I die?
So ravaged, yes, ravaged,
We are lost in your love's sea.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hum Dil De Chuke Sanam |
| Film cast: | Salman Khan, Ajay Devgn, Aishwarya Rai, Zohra Sehgal, Vikram Gokhale, Smita Jaykar, Rekha Rao, Kenny Desai, Rajeev Varma, Kanu Gill, Amrik Gill, Vinay Pathak, Helen, Dimple Inamdar, Divya Jagdal, Sheeba Chaddha, Akash Karnataki, Milind Ukey, Jameel Khan | | Singer: | Alka Yagnik, Dominique Cerejo, Hariharan, Jyotsana, K K, Karsan Sargathia, Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu, Mohd. Vakil, Salamat, Shankar Mahadevan, Udit Narayan, Ustad Sultan Khan, Vinod Rathod | | Lyricist: | Mehboob, Sameer | | Music Director: | Ismail Darbar | | Film Director: | Sanjay Leela Bhansali | | Film Producer: | Jhamu Sughand, Sanjay Leela Bhansali | | External Links: | Hum Dil De Chuke Sanam at IMDB Hum Dil De Chuke Sanam at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Hum Dil De Chuke Sanam at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
