|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bechaaraa Dil Kyaa Kare Saavan Jale Bhaadon Jale - बेचारा दिल क्या करे, सावन जले भादों जलेbechaaraa dil kyaa kare, saavan jale bhaado jale
do pal ki raah nahi, ik pal ruke ik pal chale
gaanv gaanv me, ghume re jogi, rogi chage kare,
mere hi man kaa, taap na jaane, haath naa dhare
tere vaaste, laakho raaste, tu jahaan bhi chale,
mere liye bas teri hi raahe, tu jo saath le
|
Poetic Translation - Lyrics of Bechaaraa Dil Kyaa Kare Saavan Jale Bhaadon Jale |
|
The heart, a beggar, what can it now do?
When monsoon burns, and autumn burns anew.
No path of two breaths, no moment to stay,
Only a flicker, then swiftly away.
A wandering mendicant, through every town he goes,
To heal the sick, their suffering he knows.
But of my soul's fever, he's unaware,
His healing touch, it finds no welcome there.
For you, a million roads stretch far and wide,
Wherever you wander, with the world as your guide.
But for me, only your path does remain,
If only you'd walk it, and ease my pain.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khushboo |
| Film cast: | Jeetendra, Hema Malini, Asrani, Sharmila Tagore, Farida Jalal, Raju Shreshta, Durga Khote, Sarika, Master Raju, Leela Mishra, Om Prakash, Om Shiv Puri, Dev Kishan | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Gulzar | | Film Producer: | Prasan Kapoor | | External Links: | Khushboo at IMDB Khushboo at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
