|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=UlAgmvYJvgY |
|
Lyrics of Ban Than Ke Chali Sajh Dhaj Ke Chali - बन ठन के चली सज धज के चलीban than ke chali saj dhaj ke chali
rani karke har singar
dekho chali piya ke dwar
dekho chali piya ke dwar
ban than ke chali
jinhone nazo se pala tha unse juda hai hona
ek aankh me hasi bhari hai ek aankh me rona
amma ke naino me neer bhar aaya
doli uthaye kahar dekho chali piya ke dwar
dekho chali piya ke dwar
ban than ke chali saj dhaj ke chali
rani karke har singar
dekho chali piya ke dwar
ban than ke chali
ab kya wada babul raja ladki hui parayi
doli ke sang chal diye dulha
piche baap aur bhai
chali naya ek desh basane suna kar gharbar
dekho chali piya ke dwar
ban than ke chali saj dhaj ke chali
rani karke har singar
dekho chali piya ke dwar
dekho chali piya ke dwar
ban than ke chali
|
Poetic Translation - Lyrics of Ban Than Ke Chali Sajh Dhaj Ke Chali |
|
Adorned and bright, she walks along,
A queen in finery's embrace.
To her beloved's gates she goes,
To her beloved's sacred space.
Adorned and bright, she walks along.
From those who cherished, parting's tear,
A separation, bittersweet.
One eye with laughter, joy so clear,
The other, sorrow's soft retreat.
Mother's eyes, a watery gleam,
As bearers lift the palanquin,
To her beloved's gates she goes,
To her beloved's sacred space.
Adorned and bright, she walks along,
A queen in finery's embrace.
To her beloved's gates she goes,
Adorned and bright, she walks along.
Now, father's vows, a promise made,
A daughter now a stranger grown.
The groom beside the palanquin, conveyed,
Behind, her kin, their hearts alone.
To build a new domain she goes,
Leaving behind the empty halls,
To her beloved's gates she goes,
Adorned and bright, she walks along,
A queen in finery's embrace.
To her beloved's gates she goes,
To her beloved's sacred space.
Adorned and bright, she walks along.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bhai Bahen |
| Film cast: | Prem Abeed, Geeta Bali, Nirupa Roy, Gope, Bharat Bhushan, Jeevan, Gulab, Cuckoo | | Singer: | Talat Mahmood, Shamshad Begum, Trilok Kapoor, Satish Batra | | Lyricist: | Rajendra Krishan, Ishwar Chandra Kapoor, S.H. Bihari, Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | Shyam Sundar | | Film Director: | Ram Darayani | | External Links: | Bhai Bahen at IMDB Bhai Bahen at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
