|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bade Maze Se Guzar Jayegi - बड़े मज़े से गुज़र जायेगी bade maje se gujar jayegi ye jindagi
bade maje se gujar jayegi ye jindagi
hum dono me agar ho jaye dosti
jaise bhi gujre gujar jayegi ye jindagi
chor sipahi me hoti nahi dosti
bade maje se gujar jayegi ye jindagi
hum dono me agar ho jaye dosti
chor sipahi me hoti nahi dosti
nadan hai tu jyada na bol
apne tarazu me mujhko na tol
apne tarazu me mujhko na tol
ye heere moti hai sab anmol
ye heere moti hai sab anmol
inke aage tere sach ka kya mol
tere sach ka kya mol
sach se jyada nahi chiz koi kimti
chor sipahi me hoti nahi dosti
hum dono me agar ho jaye dosti
kis bat par yu machalta hai tu
kyu is garibi me jalta hai tu
kyu is garibi me jalta hai tu
masti me girta sambhalta hai tu
masti me girta sambhalta hai tu
kyu in andhero me chalta hai tu chalta hai tu
lekin andhero me chamak jaye roshni
hum dono me agar ho jaye dosti
chor sipahi me hoti nahi dosti
teri sharafat hi daulat teri
lalach ke is marz ne chin li
lalach ke is marz ne chin li
teri to bas thi ek nokri
wo bhi tere farz ne chin li
aisi amiri se achi hai ye muflishi
chor sipahi me hoti nahi dosti
hum dono me agar ho jaye dosti
hoti nahi dosti ho jaye dosti
hoti nahi dosti ho jaye dosti
|
Poetic Translation - Lyrics of Bade Maze Se Guzar Jayegi |
|
Life will glide, a sweet, flowing stream,
Life will glide, a sweet, flowing stream,
If friendship blooms between you and me.
However life unfolds, it will gleam.
Thieves and guardians can't truly agree.
Life will glide, a sweet, flowing stream,
If friendship blooms between you and me.
Thieves and guardians can't truly agree.
Naive you are, speak not in haste,
Do not weigh me on your scale of measure.
Do not weigh me on your scale of measure,
These gems, these pearls, beyond compare,
These gems, these pearls, beyond compare,
Before these treasures, what worth has your truth?
What worth has your truth?
Truth surpasses all in precious measure.
Thieves and guardians can't truly agree.
If friendship blooms between you and me.
What stirs your heart with such unrest?
Why are you consumed by this poverty's test?
Why are you consumed by this poverty's test?
In joy you stumble, finding rest.
In joy you stumble, finding rest.
Why do you walk where shadows are pressed?
Where shadows are pressed?
Yet, even shadows can find a light to bless.
If friendship blooms between you and me.
Thieves and guardians can't truly agree.
Your integrity, it is your wealth,
This greed's disease has stolen the stealth,
This greed's disease has stolen the stealth,
Your single task, now lost by stealth,
It's taken now, by the duty's death.
Better this poverty than riches' depth.
Thieves and guardians can't truly agree.
If friendship blooms between you and me.
Can't truly agree, if friendship blooms between you and me.
Can't truly agree, if friendship blooms between you and me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chor Sipahee |
| Film cast: | Shashi Kapoor, Neetu Singh, Vinod Khanna, Parveen Babi, Asrani, Shabana Azmi, Kader Khan, Mac Mohan, Narendra Nath, Ranjeet, Om Shiv Puri, Bhagwan, Leena Das, Durga Khote, Kishore Sahu | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Pyarelal, Laxmikant Kudalkar | | Film Director: | Prayagraj | | Film Producer: | Shyam Sunder Shivadasani | | External Links: | Chor Sipahee at IMDB Chor Sipahee at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Chor Sipahee at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
